From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooling medium:
kylmedel:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
roterande förträngningspumpar (exkl. handpumpar, pumpar enligt nr 8413.11 eller 8413.19 samt bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer)
at high engine loads, the tunnel may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 k (20 °c).
vid hög motorbelastning får tunneln kylas ned med en icke-aggressiv metod, t.ex. en cirkulationsfläkt, så länge kylmedlets temperatur inte understiger 293 k (20° c).
reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
kolv- eller membranpumpar (exkl. handpumpar, pumpar enligt nr 8413.11 eller 8413.19, bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer samt betongpumpar)
at high engine loads, the tunnel may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 k (20 °c).
vid höga motorbelastningar får tunneln kylas med icke-aggressiva medel såsom en cirkulationsfläkt, så länge temperaturen i kylmediet inte är lägre än 293 k (20 °c).
at high engine loads, the above parts may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 k (20 °c).
vid höga motorbelastningar får ovannämnda delar kylas med en icke-aggressiv metod, såsom en cirkulationsfläkt, så länge kylmedlets temperatur understiger 293 k (20 °c).
at high engine loads, the above parts may be cooled by a non-aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 k (20 °c).’
vid hög motorbelastning får tunneln kylas ned med en icke-aggressiv metod, t.ex. en cirkulationsfläkt, så länge kylmedlets temperatur inte understiger 293 k (20 °c).”