From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the copper mine applies financial incentives in the form of attendance bonuses, for example.
här följde man en aktiv återanpassningsstrategi och de åtgärder som vidtogs var endast förebyggande i den bemärkelsen att de förebyggde ytterligare skada, t.ex. genom att minska antalet arbetstimmar för äldre anställda.
in industry and the service sector, the eib has cofinanced large motor vehicle projects, development of a copper mine and numerous sme ventures.
inom industrin och tjänstesektorn har eib samfinansierat stora projekt som gällt biltillverkning och exploateringen av en koppargruva, liksom många projekt av liten eller medelstor omfattning.
secondly, in november 1989, the press had referred to a threat of strikes in chilean copper mines.
för det andra hade det i november 1989 i pressen rapporterats om att ett strejkhot avseende de chilenska koppargruvorna förelåg.
at a copper mine the tailings pond currently contains 330 million m3 of tailings covering 1 400 ha, while in another 18 million tonnes of tailings are generated each year.
i en koppargruva innehåller avfallsdammen i dag 330 miljoner kubikmeter avfall som täcker 1 400 ha, och i en annan produceras 18 miljoner ton avfall varje år.
the cost was reckoned to be just under €15 per tonne of metal mined for zinc mines, and about twice that for copper mines.
kostnaderna beräknades uppgå till knappt 15 euro per ton bruten metall i zinkgruvor, och ungefär dubbelt så mycket i koppargruvor.
what means does a country such as zambia, for example, possess whereby it can exert pressure on the owners of their copper mines, such as anglo american?
vilka påtryckningsmedel förfogar ett land över som exempelvis zambia mot ägarna till koppargruvor i landet , som anglo american?
financing was provided for several productive-sector projects in a variety of areas: foodstuffs (abattoir in botswana, shrimp farming in mozambique), a copper mine in zimbabwe and horticulture in zambia.
flera projekt inom den produktiva sektorn beviljades också finansiering inom olika områden: livsmedel (ett slakthus i botswana, räkodlingar i moçambique), en koppargruva i zimbabwe och trädgårdsnäringen i zambia.