Results for corroborated translation from English to Swedish

market-corroborated inputs.
marknadsbekräftade indata.

this was not corroborated by france and germany.
uppgiften har inte bekräftats av dessa medlemsstater.

the degree that the threat information is corroborated;
den utsträckning i vilken hotinformationen kan bekräftas,

2 the degree that the threat information is corroborated;.
2 den utsträckning i vilken informationen om hot kan bekräftas,.

these assertions are also well corroborated in olaf’s report.
vi bör inte rösta om ansvarsfrihet om det inte finns någon entusiasm för det och göra saken etter värre.

this information is further corroborated by publicly available market information.
dessa uppgifter stöds även av offentligt tillgänglig information för marknaden.

the information from these open sources will be corroborated with satellite imagery.
uppgifterna från dessa öppna källor kommer att underbyggas med satellitbilder.

this is now also being corroborated by various wallonian politicians and prominent economists.
detta bekräftas nu också av olika vallonska politiker och framstående ekonomer.

that conclusion is corroborated by an analysis of the legislative context of the contested regulation.
denna slutsats bekräftas av en analys av det lagstiftningssammanhang som nämnda förordning ingår i.

indeed, this conclusion is corroborated by detailed analysis of the information provided by italy.
en grundlig genomgång av de uppgifter som lämnats in av italien bekräftar också detta.

to a great extent, delta corroborated the facts presented by imi in its leniency submissions.
delta bekräftade i stor utsträckning de uppgifter som lämnats av imi i detta företags inlagor om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

to a great extent frabo corroborated the facts presented by imi and delta in their leniency submissions.
frabo bekräftade i stor utsträckning de uppgifter som lämnats av imi och delta i dessa företags inlagor om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

to a great extent advanced fluid connections corroborated the facts presented by frabo in its leniency submission.
advanced fluid connections bekräftade i stor utsträckning de uppgifter som lämnats av frabo i detta företags inlagor om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

measurement of emissions shall use standardised or accepted methods, and shall be corroborated by a supporting calculation of emissions.
mätning av utsläpp skall göras med hjälp av standardmetoder eller allmänt vedertagna metoder och styrkas genom kompletterande beräkningar av utsläppen.

here again the commission followed the method suggested in the complaint and subsequently corroborated by the questionnaire replies of chinese exporters.
kommissionen följde återigen den metod som föreslagits i klagomålet och som därefter bekräftades genom de kinesiska exportörernas svar på frågeformulären.

the union has also intervened in israel to condemn the extra-judicial executions of palestinians, corroborated by military sources.
unionen har också demarscherat i israel mot de utomrättsliga avrättningar av palestinier som bekräftats från militärt håll .

the extrapolated implied volatility of a three-year option is corroborated by observable market data for substantially the full term of the option.
den extrapolerade implicita volatiliteten för ett treårigt optionsavtal bekräftas av observerbara marknadsuppgifter för hela optionsavtalstiden.

the sample thus covers member states which account for more than 49 % of the imports into the union, which corroborated its representativeness.
urvalet omfattar fem medlemsstater som svarar för mer än 49 % av importen till unionen, vilket stöder dess representativitet.

consequently and exceptionally, developments after the ip have also been analysed. eurostat data confirms that imports from china remain significant and this has been corroborated by certain importers.
eurostats uppgifter bekräftar att importen från kina fortfarande är betydande, och detta har också bekräftats av vissa importörer.

his leadership role is corroborated by the november 2012 group of experts report, which refers to runiga as the ‘leader of the m23’.
enligt uppgifter på gruppens hemsida har runiga utnämnts till ”president” för m23. hans ledande roll bekräftas av expertgruppens rapport från november 2012, i vilken det hänvisas till runiga som ”ledaren för m23”.