Results for could appear to interfear translation from English to Swedish

the main issues appear to be:
de huvudsakliga problemen är följande:

this would appear to be insufficient.
det är inte tillräckligt.

currently, opinions appear to differ.
i dagens läge ser det ut som att det skulle finnas olika ståndpunkter.

some speakers appear to have forgotten this.
några talare verkar ha glömt det.

fortunately, times appear to have changed.
lyckligtvis verkar tiderna förändras.

this revision would appear to be overdue.
denna revidering framstår som nödvändig för oss .

international conciliation efforts appear to have failed.
de internationella medlingsförsök som har gjorts tycks ha misslyckats.

) seized appear to have risen since 2000.
54) verkar ha ökat medan de beslagtagna mängderna (sedan 2000.

nonetheless, all this could appear to be of minor importance in the broader context of the whole outrageous situation in guantanamo bay.
som miguel angel martínez martínez kanske vet arbetade jag tidigare med mänskliga rättigheter inom fn. jag tar frågor om mänskliga rättigheter på största allvar, oavsett var de uppstår och oavsett vilka stater som är inblandade.

this would appear to be far from what a market operator could accept.
detta framstår inte alls som något en marknadsaktör skulle godta.

mittee on fisheries could appear as a commission state ment of intent when seeking approval in the the council.
och vi föredrar att inte bryta överenskommelser, framför allt när de har varit svåra att nå fram till.

the above appear to me to be practical solutions which we could put in place.
det tycker jag är några praktiska saker som vi kan ordna.

surely bse and the fact that such a scientific enigma could appear so fast and cause such mayhem should give us pause for thought.
bse, och det faktum att en sådan vetenskaplig gåta kan uppkomma så snabbt och vålla sådan förödelse, bör naturligtvis ge oss anledning att tänka efter.

let me just say that the imf participation initially gave rise to some apprehension on the basis that it could appear to be external support for a euro area unable to solve its own internal problems.
låt mig bara säga att internationella valutafondens deltagande inledningsvis skapade en viss oro eftersom det kunde ge intrycket av externt stöd till ett euroområde som inte kunde lösa sina egna interna problem.

the report identifies possible threats and forms of disputes which could appear in various parts of the world as a result of climate change.
i rapporten fastställs möjliga hot och konfliktformer som skulle kunna uppstå på olika platser i världen som en följd av klimatförändringarna.

that is how it appears to me, though i could be wrong.
så förefaller det för mig , men jag kan ha fel.

mr president, there is a statement by the president-in-office of the council which could appear positive but which worries me very much.
därför att vi ännu inte nått en överenskommelse om något av de tidigare gemensamma initiativen när det gäller invandringen.

mugabe appears to be unassailable.
mugabe förefaller vara omöjlig att påverka.

this appears to contravene french legislation.
det verkar som om detta bryter mot fransk lagstiftning .

parliament appears to be disregarding this concern.
detta tycks vara en tanke som är fjärran från detta parlament .