Results for couldest translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

Swedish

»skulle han kunna behålla vrede evinnerligen, skulle han framhärda så för alltid?» så talar du och gör dock vad ont är, ja, fullbordar det ock.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

Swedish

»skulle han kunna behålla vrede evinnerligen, skulle han framhärda så för alltid?» så talar du och gör dock vad ont är, ja, fullbordar det ock.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

Swedish

sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. då sade han till petrus: »simon, sover du? förmådde du då icke vaka en kort stund?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the king answered unto daniel, and said, of a truth it is, that your god is a god of gods, and a lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Swedish

och konungen svarade daniel och sade: »i sanning, eder gud är en gud över andra gudar och en herre över konungar och en uppenbarare av hemligheter, eftersom du har kunnat uppenbara denna hemlighet.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK