From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this treatment should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ilp procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
denna behandling ska genomföras på specialiserade centra av kirurgteam med erfarenhet av behandling av sarkom i extremiteterna och av ilp- proceduren, med tillgång till intensivvårdsenhet och möjlighet att följa läckage av läkemedel till systemcirkulationen.
the eu and us have evidence of widespread slaughter and injury by rebel forces, including amputation of limbs and facial mutilation with machetes.
eu och usa har vittnesmål om utbredda massakrer och kränkningar som begåtts av rebellstyrkor, inbegripet amputering av lemmar och ansiktsstympning som utförts med machete.
shortness of breath due to muscle cramps of the airways (bronchospasm) occurred in patients with a history of asthma
andfåddhet orsakad av muskelkramp i luftvägarna (bronkospasm), förekom hos patienter med en sjukdomshistoria med astma.
president-in-office, the justice minister of afghanistan recently announced that the new interim government would maintain the sharia law sanctions of stoning women to death for adultery and of limb amputation for theft.
herr tjänstgörande rådsordförande! afghanistans justitieminister meddelade nyligen att den nya tillfälliga regeringen skulle upprätthålla sharialagsanktionerna med att stena kvinnor till döds för äktenskapsbrott och med amputering för stöld .
related to surgery catheter-related infection, decreased red cell blood count, swelling of limbs and joints, prolonged bleeding after drain removal, decreased factor viii level and post-operative bruise.
i samband med operation kateterrelaterad infektion, minskad mängd röda blodceller, svullnad av extremiteter och leder, förlängd blödning efter avlägsnande av dränage, minskad faktor viii-nivå och postoperativt blåmärke.