From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following paragraphs are meant to discuss the issues relating to crest factor and to clarify the intent of the initial incorrect statement.
i följande stycken diskuteras de frågor som handlar om toppfaktorn, och syftet med den ursprungligen inkorrekta formuleringen förtydligas.
a previous version of the energy star testing procedure included a requirement that manufacturers utilize a watt-meter with a crest factor greater than 8.
i en tidigare version av testförfarandet för energy star fanns det med ett krav på att tillverkare skulle använda en wattmeter med en toppfaktor större än 8.
for example, if a watt-meter has a crest factor of 4, and the current range is set on 3 amps, the meter can register current spikes of up to 12 amps.
om en wattmeter har en toppfaktor på 4 och strömområdet är inställt på 3 ampere kan wattmetern registrera strömspikar på upp till 12 ampere.
specifically, the full scale value of the current range selected multiplied by the crest factor of the meter (for current) must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
särskilt måste fullskalevärdet av det valda strömområdet multiplicerat med toppfaktorn för wattmetern (för strömmen) vara högre än toppströmavläsningen från oscilloskopet.
the full-scale value selected multiplied by the crest factor rating (ipeak/irms) of the meter must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
det valda fullskaliga värdet multiplicerat med värdet på wattmeterns amplitudförhållande (ipeak/irms) måste vara högre än oscilloskopets värde för toppströmmen.