Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is more, they are dis criminatory and lack transparency.
de är till och med diskriminerande och otydliga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are benefits to businesses of the diversity which comes from operating in non-dis-criminatory ways.
det finns affärsmässiga fördelar med denmångfald som uppstår om man agerar på etticke-diskriminerande sätt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he argued that he had not been informed about the time limit introduced in 1992 and that parliament had applied the time limit in an unfair and dis criminatory way.
han hävdade att han inte underrättats om den tidsfrist som införts 1992 och att parlamentet hade tillämpat tidsfristen på ett orättvist och diskriminerande sätt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the complainant's grievance concerning vat, it appeared that he con sidered that danish vat rules on imported second hand cars were dis criminatory to danish dealers like him.
vad gällde orsaken till klagandens missnöje beträffande mervärdesskatten framkom det att han ansåg att de danska mervärdesskattebestämmelserna för begagnade importbilar var diskriminerande för danska bilhandlare som han själv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason ofthe particular international obligations by which they are bound, already apply a non-dis-criminatory customs tariff.
1.när den internationella situationen kräver en operativ åtgärd av unionenskall ministerrådet anta de europeiska beslut som är nödvändiga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: