Results for critical technology elements translation from English to Swedish

identifying critical technologies and perform associated technology demonstration missions
kartlägga kritisk teknik och utföra tillhörande tekniska demonstrationsuppdrag,

all actions provide scope for language and new technology elements to be "mainstreamed".
all verksamhet ger utrymme för att integrera aspekter som rör språk och ny teknik.

moreover, it should identify critical technology areas where europe should aim for an indigenous competitive capability.
rådet bör kartlägga känslig teknik där europa bör bibehålla en inhemsk konkurrenskraftig industri.

define a harmonised europe-wide approach on critical technology for european non-dependence in space technology.
fastställa en harmoniserad, gemensam europeisk strategi för teknik som är nödvändig för en oberoende europeisk rymdteknik.

in addition, access to critical technologies must be ensured.
dessutom måste tillgången till kritisk teknik säkras.

step 1: review and describe technologies, elements and goals.
steg 1: gå igenom och beskriv tekniker, ingående element och mål.

to integrate rtd&d and focus on achieving long-term targets for cost, performance and durability and overcome critical technology bottlenecks;
att integrera forskning, teknisk utveckling och demonstration och fokusera på att uppnå långsiktiga mål för kostnader, prestanda och hållbarhet och motverka kritiska tekniska flaskhalsar.

as europe depends ever more on other regions for critical technology, the risk is that it gets technologically locked, delayed or deprived of strategic know-how.
eftersom eu blir allt mer beroende av andra regioner när det gäller kritisk teknik finns det en risk att man stannar i utvecklingen, kommer på efterkälken eller berövas strategisk know-how på det tekniska området.

to integrate rtd, and focus on achieving long-term sustainability and industrial competitiveness targets for cost, performance and durability and overcome critical technology bottlenecks;
att integrera fotud och fokusera på att uppnå långsiktig hållbarhet och industriellt konkurrenskraftiga mål för kostnader, prestanda och hållbarhet och avlägsna allvarliga tekniska flaskhalsar.

to overcome this situation, the us commission suggested working "with our allies to identify critical technology and to come up with solutions on how to protect it”.
för att komma tillrätta med den här situationen föreslog kommittén "att arbeta med våra allierade för att identifiera kritisk teknik och finna lösningar på hur den skall skyddas".

europe will be ambitious in terms of innovation, identifying critical technologies and guaranteeing their funding.
europa kommer att satsa stort på innovation och kartläggning av kritisk teknik och på att trygga finansieringen av detta.

5.7 access to critical technologies is essential, and should be supported in the framework of a csdp.
5.7 tillgången till kritisk teknik är avgörande och bör stödjas inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.

the long-term development of critical technologies is crucial for successful building of the future european competitiveness in ist.
en långsiktig utveckling av nyckelteknik är avgörande för att europeisk konkurrens­kraft inom informationssamhällets teknik skall kunna byggas upp.

it is clear that developing and maintaining the critical technologies and capabilities required for the future is beyond the capacity of member states to achieve individually.
eu-länderna kan inte på egen hand utveckla och upprätthålla den avgörande teknik och kapacitet som krävs för framtiden.

the critical technologies developed for vehicles and transhipment equipment, for communications and for management must be tested in real conditions, with technical coordination.
den riskfyllda teknik som utvecklats för fordonen och omlastningsanordningarna, och för kommunikationer och övervakning, bör testas under realistiska och tekniskt lämpliga förhållanden.

if critical technologies for development and production were no longer accessible due to restrictions on exports imposed by others, serious problems to achieving european security goals would arise.
om kritisk teknik för utveckling och produktion inte längre skulle vara tillgänglig på grund av exportbegränsningar som införts av andra, skulle det bli svårt att uppnå eu:s säkerhetsmål.

in terms of nanotechnology venture capital, mitsui has decided to invest almost eur 700 million over the next four years, while the critical technology fund will channel some eur 30 billion to n&n research20.
när det gäller riskkapital för nanoteknik har mitsui beslutat att investera nästan 700 miljoner euro under de kommande fyra åren, medan fonden för kritisk teknik kommer att investera cirka 30 miljoner euro i forskning på området nanoteknik och nanovetenskap20.

i would therefore like to insist on this aspect and on another which the commissioner has not mentioned and which i believe is very important within the various elements of lisbon and their subsequent implementation: the training and technology element.
jag ville alltså betona den här aspekten och även nämna en annan faktor som kommissionären inte tog upp och som jag anser vara mycket viktig när det gäller åtagandena från lissabon och den utveckling som har skett sedan dess: det handlar om utbildning och teknik.

some illustrative examples are the launch of a study on the definition of public research budgets in the member states, on industry's diversification in relation to military research, on the assessment of critical technologies in europe, on european and international cooperation in technology foresight, and on the design of european collaborative programmes.
några belysande exempel är inledandet av studier om hur de offentliga forskningsbudgetarna definieras i medlemsstaterna, om industrins diversifiering i förhållande till militär forskning, om utvärderingen av kritiska tekniker i europa, om teknikvisionärt samarbete på europeisk och internationell nivå samt om utformningen av europeiska samarbetsprogram. de s.k.

this will allow europe to develop its industrial base and space research and technological development (rtd) community, thereby contributing to advancing beyond the current state of the art and to its non-dependence from imports of critical technologies.
detta kommer att göra det möjligt för europa att utveckla sin industriella bas och rymdorganisation för forskning och teknisk utveckling (fotu) och därmed bidra till att göra den ännu mer modern och oberoende av import av kritisk teknik.