Results for croat translation from English to Swedish

croat
kroater

big concessions have been made on the croat side.
det motsvarar mellan 8 ock 9 pro cent av den österrikiska befolkningen.

the osce's the serb, croat and muslim ethnic
den 13 juni är valdag för hela eu utom eng­land och irland som går till val den 11 juni, och nederländerna och dan­mark som röstar den 10 juni.

the car park could now be regarded as a croat area.
parkeringsplatsen kunde ju nu komma att uppfattas som kroatiskt område.

he had therefore sold it to the croat house-owner.
han hade därför sålt den till den kroatiske husägaren.

decisions such as those taken by the croat national congress will severely im pede this process.
sådana beslut som fatta des av den kroatiska nationalkongressen kommer att ut göra ett allvarligt hinder för denna process.

of the 27 croat indictees from bosnia and herzegovina, four were arrested in croatia and transferred to icty.
av de 27 åtalade kroaterna från bosnien och hercegovina har fyra arresterats i kroatien och överlämnats till icty.

i do not entirely agree either with the most recent decision that a croat minister is not even obliged to give evidence.
jag är inte särskilt införstådd med det senaste beslutet, att en kroatisk minister inte en gång är förpliktad till att vittna.

evidence that the government of croatia is using its influence in bringing bosnian croat war criminals to justice before the international tribunal.
att kosovo beviljas ett stort mått av självständig­het (').

declaration by the presidency on behalf of the european union on the conclusions of the hdz-led croat national congress of bosnia and herzegovina
uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om slutsatserna från den hdz-ledda kroatiska nationalkongressen i bosnien och hercegovina

the so-called "croat self-rule" is an illegal parallel structure that must be eliminated.
det så kallade kroatiska självstyret är en olaglig parallellstruktur som måste undanröjas.

□ supported the carrying out in croatia of projects of common interest which will help bring the serb and croat communities closer together;
□ har erinrat om sin positiva inställning till en utvidg­ning av phare­programmet till att även omfatta kroatien,

recently, the media picture has deteriorated in croat-controlled areas due to the so-called "croat self-rule".
nyligen förvärrades bilden i de kroatiskt kontrollerade områdena på grund av det så kallade kroatiska självstyret.

and finally, prime minister, when you spoke about your culpability, that you were tried in a foreign language, i would rather you had said serbo-croat, or serbian.
och slutligen när ni talade om er skuld och om att ni ställdes inför rätta på ett främmande språk, skulle jag ha föredragit att ni hade sagt serbokroatiska eller serbiska.

there the croats had weapons and were able to sweep the serbs aside immediately.
den gången hade kroaterna vapen, och då hade de snart sopat undan serberna.