Results for curse translation from English to Swedish

curse
förbanna

�curse of chucky ,
curse of chucky,

curse of the mummy
mumiens förbannelse

may allah curse them!
guds förbannelse över dem!

the curse of god be upon them!
guds förbannelse över dem!

what's your favorite curse word?
vilken är din favoritsvordom?

the curse of allah be on them!
guds förbannelse över dem!

the curse of allah is on disbelievers.
men guds fördömelse skall drabba dessa förnekare.

so god’s curse is upon the disbelievers.
men guds fördömelse skall drabba dessa förnekare.

the curse of god be on those who deny!
men guds fördömelse skall drabba dessa förnekare.

this is both a blessing and a curse for them.
det är både en förbannelse och en välsignelse för dessa länder .

globalisation can be a blessing, and not a curse.
globalisering kan vara en gåva i stället för en förbannelse.

so let the curse of allah be on the disbelievers.
men guds fördömelse skall drabba dessa förnekare.

behold! the curse of allah is upon the wrongdoers
ja, guds fördömelse faller sannerligen över dem som begår [sådan] orättfärdighet,

now surely the curse of allah is on the unjust.
ja, guds fördömelse faller sannerligen över dem som begår [sådan] orättfärdighet,

may god curse the one whose brain is between his legs.
måtte gud förbanna dem vems hjärna är mellan hans ben.

we have a saying: a bad neighbourhood is a turkish curse.
vi har ett talesätt – ett dåligt grannskap är en turkisk förbannelse.

weekend traffic bans and traffic jams are a curse to road transport.
vägtrafiken drabbas av helgkörförbud och trafikstockningar.

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
välsignen dem som förbanna eder, bedjen för dem som förorätta eder.

and indeed, upon you is my curse until the day of recompense."
och min förbannelse skall [följa] dig till domens dag!"