Results for custom defined translation from English to Swedish

custom
egen

custom...
eget...

a list of the existing custom defined cell styles will be displayed.
en lista med befintliga användardefinierade cellmallar visas.

we suggest, however, that you only replace custom-defined colors.
du bör bara göra detta med färger som du har definierat själv.

you can include in the custom dictionary defined in this way all the words to be avoided.
i en användarordlista som är definierad på det här sättet kan du ta med alla ord som ska undvikas.

build search index...label for searching documentation using custom (user defined) scope
skapa sökindex...label for searching documentation using custom (user defined) scope

choose a custom sort order defined in tools - options - spreadsheet - custom lists.
i den här listrutan väljer du en av de användardefinierade sorteringsordningarna som definierats under verktyg - alternativ - tabelldokument...... - sorteringslistor.

the custom description (label) of the bookmark is shown. it can be defined in the bookmark editor.
bokmärkets anpassade beskrivning (beteckning) visas. den kan definieras i bokmärkeseditorn.

you can also create custom surface textures by selecting the user-defined field and then selecting object color and highlight point.
här kan du välja en yta.

mark this check box to use a selected custom sort order defined under tools - options - spreadsheet - sort lists.
om du markerar den här kryssrutan, används en användardefinierad sorteringsföljd som du har definierat på fliken verktyg - alternativ.. - tabelldokument - sorteringslistor och valt i listrutan.

general customs rules rules of origin defined in the context of preferential
vid uppbörd av fordringar på tull­ eller jordbruksom­rådet jordbrukslivsmedelsindustri jordbruksprodukt

customs’ role in “policing” goods must be more clearly defined.
tullen bör få en mer uttrycklig roll som ”varupolis”.

once you have defined a custom slide show, you can select it from the list and run the presentation.
om du har skapat minst en ny individuell presentation kan du klicka på presentationen i listrutan och sedan köra den.

this is a user defined input. look at the'custom input 'setting for details.
det här är användardefinierad indata. se inställningen 'egen indata' för detaljinformation.

the working group shall evaluate the equivalency of customs security measures defined in the legislation of the contracting parties.
arbetsgruppen ska utvärdera om de tullsäkerhetsåtgärder som fastställs i de avtalsslutande parternas lagstiftning är likvärdiga.

the customs territory of the community, as defined in regulation (eec) no 2913/92,
gemenskapens tullområde enligt definitionen i förordning (eeg) nr 2913/92,

box mrn — movement reference number as defined in annex 45e or ad-hoc references issued by the customs office.
mrn – sändningens referensnummer, i enlighet med bilaga 45e eller tillfälliga referensnummer som utfärdats av tullkontoret.

‘customs authorities’ means the 'customs authorities' as defined in the customs code;
tullmyndigheter: tullmyndigheter enligt definitionen i tullkodexen,

“for switzerland “the customs value” shall be defined within the respective national rules.”;
’för schweiz ska värdet för tulländamål definieras enligt respektive nationella bestämmelser.’

“for the efta states the ‘customs value’ shall be defined within the respective national rules.”;
”för eftastaterna ska tullvärdet fastställas enligt respektive nationella bestämmelser.”