Results for data controller translation from English to Swedish

data controller
registeransvarig

personal data controller
persondataansvarig

advanced data link controller
styrning av avancerad datalänk

satellite data communication controller
satellit- datakommunikationsstyrkrets

data controllers
registeransvariga

right of rectification & personal data controller:
rätt att få uppgifter korrigerade samt personuppgiftsansvarig

controller-pilot data link communications
datalänkförbindelse flygledare-pilot

the data controller shall verify the applicant's credentials.
den registeransvarige skall kontrolleraden registrerades identitet.

- issue of a certified copy drawn up by the data controller;
- en styrkt kopia från den registeransvarige,

each competent authority is a data controller with respect to its own data processing activities.
varje behörig myndighet är registeransvarig för sin egen uppgiftsbehandling.

- other means available to the data controller and suited to the configuration of the file.
- annan metod som är tillgänglig för den registeransvarige och som anpassats efter registrets utformning.

if erasure proves impossible for technical reasons, the data controller shall block the data immediately.
om utplåning inte är möjligt av tekniska skäl skall den registeransvarige omedelbart blockera uppgifterna.

the data subject shall have the right to obtain from the data controller the blocking of data where:
den registrerade skall ha rätt att få uppgifter blockerade av den registeransvarige om

controllers and data protection coordinators
registeransvariga och uppgiftsskyddssamordnare

the data controller is responsible for ensuring that the data protection principles are complied with when processing personal data in the cpcs.
den registeransvarige ska se till att principerna för uppgiftsskydd iakttas vid behandling av personuppgifter i cpcs.

alternatively, the data controller may on the basis of an assessment of the circumstances surrounding the transfer conclude that they exist.
alternativt kan den registeransvarige på grundval av en bedömning av omständigheterna i samband med överföringen dra slutsatsen att de föreligger.

the data controller shall respond to any request to exercise the rights, even in the absence of the personal data processed in the file.
den registeransvarige skall besvara begäran om utövande av rättigheter, även om behandlade personuppgifter saknas i registret.

the third party data controller becomes a signatory to these clauses or another data transfer agreement approved by a competent authority in the eu, or
att den registeransvarige som är tredje man undertecknar dessa klausuler eller annat avtal om uppgiftsöverföring som godkänds av behörig myndighet inom eu, eller

the notification shall be signed by the data controller and be despatched to the data protection department by internal post, e-mail or fax.
anmälan skall undertecknas av den registeransvarige och sändas till avdelningen för skydd av personuppgifter via internpost, e-post eller fax.

for example, both the transferring data controller and the individuals affected could sue the safe harbor organization which fails to honor its safe harbor commitments for misrepresentation.
till exempel kan både den uppgiftsöverförande registeransvarige och de personligen berörda stämma en safe harbor-organisation för missvisande information om den underlåter att iaktta, sina safe harbor-åtaganden.