Results for data record translation from English to Swedish

data record
datapost

data records
registrering av data

checking input when saving a data record.
och kontrollera inmatningar när en datapost sparas.

in text format, every data record has its own row.
i textformat finns varje post på en egen rad.

data record information and two-directional monitoring and test data.
information om dataregistrering samt bidirektionella övervaknings- och provningsdata.

displays a preview of the values of the first data record.
visar en förhandsgranskning av värde för den första dataposten.

standardisation of data record structures is fundamental for efficient data processing.
en grundläggande förutsättning för en effektiv behandling av uppgifterna är att uppgifternas struktur är standardiserad.

each address is a data record, presented as a row in that table.
varje adress är en datapost som visas på en rad i tabellen.

is omitted, the current position or the current data record of the file is used.
utelämnas används den aktuella positionen för den aktuella dataposten i filen.

when the user navigates through the data, the form always displays the current data record.
när användaren flyttar genom data visar formuläret alltid den aktuella dataposten.

analysis of data records
c analys av dataregister

this information shall be made freely available e.g. vehicle handbook or electronic data record.
denna information ska göras fritt tillgänglig, t.ex. i fordonshandbok eller elektroniskt dataregister.

here you see the number of the current data record which refers to the pointer on the left window border.
här ser du numret på den datapost som pekaren i vänster fönsterkant pekar på.

access to telephone and data records
tillgång till uppgifter om tele- och datatrafik

if you navigate to the next master data record within the delay limit, the sub-form data need not be retrieved and displayed.
om du flyttar till nästa huvuddatapost inom denna tid, går det inte att hämta och visa data i det underordnade formuläret.

the individual data concerning each local unit and each employee should be provided in the form of two types of micro-data record:
de enskilda uppgifterna om varje lokal enhet och varje anställd bör lämnas som följande två typer av tabeller med mikrodata:

links between data records shall not be permitted.
sammankopplingar mellan dataregister får inte göras.

click to create one big document containing all data records.
klicka om du vill skapa ett stort dokument som innehåller alla dataposter.

confirming a delete process (for data records),
bekräfta en radering (av dataposter),

bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
innehåller också sorterings-, filter- och sökfunktioner för dataposter.