Results for dbes translation from English to Swedish

dbes-eligible animals
djur som uppfyller villkoren enligt den datumbaserade exportordningen

main elements of the dbes
det datumbaserade exportsystemets viktigaste delar

the dbes scheme itself provides for traceability.
det datumbaserade exportsystemet ombesörjer själv spårbarhet.

lack of traceability of products subject to the dbes
på begäran av den franska regeringen förlängdes denna frist till den 30 december 1999.

the dbes was adopted by the commission on 25 november 1998.
det datumbaserade exportsystemet antogs av kommissionen den 25 november 1998.

decision 99/514 23 june 1999 (date for dispatch of dbes meat and
beslut 99/514/eg 23 juni 1999 (datum för export av kött och

it has provided the reassurance necessary that the dbes is sufficient to ensure that british beef exports are safe.
den har givit tillräcklig försäkran om att man genom det datumbaserade exportsystemet tillräckligt kan garantera att exporterat brittiskt nötkött är ofarligt.

i am not at all convinced that anything that the scottish scientists have said on that issue is relevant to exportation from the uk under the dbes.
jag är inte helt övertygad om att någonting som de skotska vetenskapsmännen framfört i den fråga är av betydelse för exporten från förenade kungariket enligt dbes-systemet .

just this year two inspections in the uk have already been dedicated to auditing the dbes controls, namely in april and again in october.
bara i år har redan två inspektioner genomförts i förenade kungariket för att granska dbes-kontrollerna( dbes, det datumbaserade exportsystemet), nämligen i april och ännu en gång i oktober .

i would also draw your attention to the statement contained in the communiqué from the scientific steering committee that beef exported under the dbes scheme is as safe as any other beef in the european union.
vad gäller brister i lagren , osv., har jag förstått att det datumbaserade exportprogrammets funktion är att skydda folkhälsan och säkerställa livsmedelssäkerheten i samband med exporten av brittiskt nötkött .

slaughter of dbes-eligible animals must take place in slaughterhouses which are not used for slaughter of any bovine animal not eligible under the dbes.
slakt av djur som uppfyller kraven enligt den datumbaserade exportordningen skall ske i slaktanläggningar som inte används för slakt av nötkreatur som inte uppfyller dessa villkor.

that is why the dbes scheme specifically excluded anything about which there is still, or has been, a scintilla of doubt, including meat which is not deboned.
detta är skälet till varför man inom det datumbaserade exportprogrammet specifikt exkluderade allt som det fortfarande finns en gnutta tveksamhet kring, inklusive kött med benrester .

" the ssc concludes that there are currently no grounds for revising the overall conclusions of the ssc opinions directly related to the rationale of the dbes"; and, finally:
" vetenskapliga styrkommittén avslutar med att det för närvarande inte finns någon grund för att ändra de generella slutsatserna i kommitténs ståndpunkter med direkt hänsyn till den vetenskapliga grunden för det datumbaserade exportsystemet ", och slutligen