Results for deadlock translation from English to Swedish

deadlock
låsning

security deadlock
ömsesidig låsning

total deadlock.
det råder en total låsning.

breaking the deadlock
att bryta dödläget

there was deadlock.
man hamnade i ett dödläge.

have you reached a deadlock?
har ni hamnat i ett dödläge ?

we need to break the deadlock.
vi måste bryta dödläget.

it is time to break the deadlock.
det är dags att bryta dödläget.

how can we get out of this deadlock now?
hur ska vi nu ta oss ut ur detta dödläge?

a new breakthrough in the deadlock is needed now.
det behövs nu nya genombrott i dödläget .

on lop ol the political deadlock tame economic problems.
till de politiska blockeringarna lades nu ekonomiska svårigheter.

deadlock in negotiations on the eu/ morocco fisheries agreement
stopp i förhandlingarna om fiskeavtalet mellan europeiska unionen och konungariket marocko

i condemn this deadlock, this illusion of free online services.
jag fördömer denna återvändsgränd, denna illusion om fria nättjänster.

the bush administration is largely responsible for the deadlock in negotiations.
bushadministrationen bär en stor del av ansvaret för att förhandlingarna körde fast.

many options have been floated on how to overcome the current deadlock.
det har varit många alternativ i omlopp om hur man ska övervinna det nuvarande dödläget.

they wanted to overcome the deadlock; they wanted to move ahead.
de ville ta sig ur dödläget. de ville gå vidare.

this has become even more relevant given the deadlock in the council last week.
detta blev ännu mer uppenbart med hänsyn till låsningen i rådet i förra veckan.

we must above all avoid being strict to the point of reaching deadlock.
jag vill säga att man framför allt måste undvika improduktiva stelbentheter som leder till en återvändsgränd .

. the intergovernmental conference (igc) ended in deadlock over the constitution.
.– regeringskonferensen slutade i ett dödläge för konstitutionen.

this crisis extends far beyond the political deadlock and the battles between key political figures.
krisen sträcker sig långt utöver det politiska dödläget och striderna mellan centrala politiska personer.