Results for deceit translation from English to Swedish

deceit
bedrägeri

- deceit is used, or
- genom svikligt förfarande, eller

so he lured them with deceit.
så bedrog han dem med sitt listiga tal.

use is made of deceit or fraud, or
svikligt förfarande eller bedrägeri brukas, eller

and led them (to the tree) by deceit.
så bedrog han dem med sitt listiga tal.

to talk of consumer protection here is pure deceit!
att tala om ett skydd för konsumenterna är rent bedrägeri!

thus satan brought about their fall by deceit.
så bedrog han dem med sitt listiga tal.

it is a deeper fear of betrayal and deceit from the west.
det är en djupare rädsla för förräderi och svek från västs sida.

thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek.

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.

this illustrates the deceit on which the whole european project is based.
det visar vilket bedrägeri hela projektet med europeiska unionen vilar på.

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
en fiende förställer sig i sitt tal, men i sitt hjärta bär han på svek.

where the decision is based on incorrect information or was induced by deceit;
om parterna åsidosätter ett åläggande som har förenats med beslutet, c)

they have one valid argument, namely that the proposed system could lead to deceit.
de har ett enda övertygande argument, nämligen att det föreslagna systemet kan leda till bedrägeri .

the thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
de rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.

we know that epidemics run through channels of illegality and deceit – epidemics, not pandemics.
vi vet att epidemier uppstår på grund av olaglighet och bedrägeri – epidemier, inte pandemier.

human trafficking involves force, violence, deceit and abuse of its victims and is totally unacceptable.
handeln med människor omfattar tvång, våld, bedrägeri och utnyttjande av offren och är fullständigt oacceptabel.

(c) where the decision is based on incorrect information or was induced by deceit;
c) om beslutet grundar sig på oriktiga uppgifter eller har utverkats på ett bedrägligt sätt, eller

thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.
du bor mitt ibland falskhet; i sin falskhet vilja de ej veta av mig, säger herren.

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.