Results for decompensated translation from English to Swedish

decompensated
dekompenserad

decompensated acidosis
dekompenserad acidos

decompensated liver disease
dekompenserad leversjukdom

decompensated liver disease.
• sviktande (dekompenserad) leverfunktion.

patients with decompensated cirrhosis
patienter med dekompenserad cirros

decompensated states of heart failure.
tillstånd med dekompenserad hjärtsvikt.

- if you have decompensated liver disease.
- om du har allvarlig leversjukdom.

safety in patients with decompensated disease:
säkerhet hos patienter med dekompenserad sjukdom:

- patients with decompensated congestive heart failure
- patienter med dekompenserad kronisk hjärtsvikt

chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
kronisk hepatit med dekompenserad levercirros.

severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver
gravt nedsatt leverfunktion eller dekompenserad levercirros

if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.
om du har avancerad dekompenserad (okontrollerad) leversjukdom.

decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
dekompenserad hjärtsvikt om denna ej övervakas noggrant.

- if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.
- om du har nedsatt njur - eller leverfunktion.

ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
ritonavir skall inte ges till patienter med dekompenserad leversjukdom.

table 7: safety and efficacy parameters in decompensated patients at week 48
table 7: säkerhets- och effektparametrar hos dekompenserade patienter vid vecka 48

there are no adequate efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.
adekvata effekt- och säkerhetsdata från behandling av patienter med dekompenserad cirrhos saknas.

experience in patients with decompensated liver disease and lamivudine-resistant hbv:
erfarenhet från patienter med dekompenserad leversjukdom och lamivudinresistent hbv:

in patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended.
hos patienter med dekompenserad leversjukdom eller cirrhos rekommenderas inte behandlingsavbrott.

ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease.
ritonavir ska inte ges som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare till patienter med dekompenserad leversjukdom.