Results for deconcentration translation from English to Swedish

deconcentration
dekoncentrering

deconcentration and decentralisation
delegering och decentralisering

deconcentration of projectmanagement to delegations
resultatinriktad övervakning ochutvecklingsprojekt

2.4.1.preparing for deconcentration
2.4.1förberedelser infördelegeringen

local technical assistance (deconcentration).
lokalt tekniskt stöd (decentralisering).

proceeding with a decentralisation and deconcentration of tasks,
gå vidare med decentraliseringen och delegeringen av uppgifter,

deconcentration concepts have been established for each major programme.
delegeringsprinciper har fastställts för varje mera betydande program .

2.4.2.deconcentration towards the 21first-wave delegations
2.4.2delegeringen till de 21delegationerna i den förstaomgången

we are now in the middle of the first wave of the deconcentration exercise.
vi är nu mitt uppe i den första vågen av delegeringsprogrammet .

of course, it is said that no real decentralization has occurred, only a deconcentration.
saken är ju den att det inte sker en reell decentralisering, på sin höjd en dekoncentrering.

assistance for intra muros deconcentration activities with the ec delegations was closed in 2004.
stödet till intern decentralisering avseende gemenskapens delegationer avslutades 2004.

in order to work better with ngos it was essential to have deconcentration, as we call it.
för att kunna arbeta bättre med icke-statliga organisationer var det nödvändigt att minska koncentrationen, som vi kallar det.

mrs kjer hansen referred to decentralization and deconcentration and i can say that the commission agrees in principle.
kjer hansen tog upp decentraliseringen och jag kan säga att kommissionen håller med i princip .

in this communication the commission confirms its will to make progress on decentralisation and on the deconcentration of external aid.
kommissionen bekräftar i detta meddelande att den är villig att utveckla decentraliseringen och delegeringen av det externa biståndet .

a second major concern of this parliament is the so-called deconcentration of our operational activities.
en annan sak som ligger detta parlament varmt om hjärtat är den så kallade delegeringen av vår verksamhet .

in parallel, the europeaid cooperation office has set up a very ambitious training programme specifically for the deconcentration exercise.
parallellt med detta har byrån för samarbete europeaid organiserat ett mycket ambitiöst utbildningsprogram särskilt för decentraliseringsverksamheten .

deconcentration, wherever it is applied, will require statutory staff in delegation to manage the contracts and the budget.
i de fall det sker en delegering till delegationerna måste det alltid, för kontrakts - och budgetförvaltning, finnas personal vid delegationerna vilken omfattas av tjänsteföreskrifterna.

we have already made good progress but we need to build on it very fast indeed, particularly given the deconcentration that i have talked about.
vi har redan gjort stora framsteg, men vi måste bygga vidare på detta mycket snabbt, i synnerhet om man väger in den dekoncentration som jag nämnt.

there is nothing whatsoever to be said for deconcentration while retaining a collection of mothers-in-law in brussels.
det finns absolut ingenting som talar för delegering om man samtidigt behåller en samling svärmödrar i bryssel .

his view of the proposed changes was, however, less positive, seeing them as "deconcentration" rather than decentralisation.
emellertid ställde han sig mindre positiv till de föreslagna ändringarna, och menade att de utgjorde en "dekoncentrering" snarare än en decentralisering.