Results for decoupled translation from English to Swedish

decoupled aid
frikopplade stöd

decoupled support
frikopplat stöd

decoupled direct aids
frikopplat direktstöd

decoupled income payment
frikopplat inkomststöd

decoupled single farm payment
frikopplat samlat gårdsstöd

the payment will be 100% decoupled.
betalningen blir 100-procentigt frikopplad.

decoupled payment (see annex vi)
frikopplat stöd (se bilaga vi)

mainly decoupled option (option 2
alternativet med i stor utsträckning frikopplat stöd (alternativ 2)

aid for long flax fibre should be decoupled.
stödet för långa hampfibrer bör frikopplas.

50% of the starch potato aid is decoupled
50 % av stödet till stärkelsepotatis frikopplas

• the standardisation of decoupled amounts per hectare.
• enhetliga belopp per hektar för de frikopplade stöden.

increase direct payment to 66 €/t, decoupled.
Ökning av direktstöd till 66 euro/t, frikopplat.

decouplingpayment to producers 50% coupled, 50% decoupled
frikopplingstöd till producenter, 50 % kopplat, 50 % frikopplat

decoupled aids are not a viable solution for the farmer.
frikopplat stöd är inte en hållbar lösning för jordbrukaren .

direct decoupled aid (single payment scheme - sps)
frikopplat direktstöd (systemet med samlat gårdsstöd – sps)

they are deemed at least partially decoupled from production and not
de kan betraktas som åtminstone delvis fristående från produktionen och orsakar inga direkta snedvridningar av handeln.

direct decoupled aid (single area payment scheme - saps)
frikopplat direktstöd (systemet med enhetlig arealersättning)

decoupled payment replacing all the direct payments listed in this annex
frikopplat stöd som ersätter alla de direktstöd som avses i denna bilaga

decoupled payment replacing all the direct payments referred to in this annex
frikopplat stöd som ersätter alla direkta betalningar som nämns i denna bilaga

the commission proposes to introduce a single decoupled income payment per farm.
kommissionen föreslår att det införs ett enda frikopplat inkomststöd per jordbruksföretag.