Results for defaulting translation from English to Swedish

defaulting debtor
försumlig gäldenär

defaulting clearing member
clearingmedlem på obestånd

non-defaulting clearing member
clearingmedlem som inte är på obestånd

new summons of the defaulting party
ny stämning på utebliven part

defaulting members shall have no vote.
en medlem som inte har fullgjort sina skyldigheter ska inte ha någon röst.

pecuniary penalties against defaulting witness
— avdelning, utseende av domare så att avdelningen blir beslutför

judgment given against two or more defaulting parties
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit

‘defaulting member’ means a member, which
medlem som inte fullgör sina skyldigheter en medlem som

2/ amounts which may be recovered from defaulting debtors
2/ eventuella indrivningar från försumliga gäldenärer

small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.
små företag drabbas särskilt hårt av människor som inte betalar.

sadly, we note that the european union is defaulting in that regard.
tyvärr kan vi notera att europeiska unionen misslyckas i detta avseende.

amounts recovered from defaulting debtors where the fund has already honoured the guarantee.
indrivna belopp från försumliga gäldenärer i de fall fonden redan har fullgjort sina skyldigheter under garantin.

payments in fulfilment of guarantees which free defaulting debtors from their obligations).
garantibetalningar som befriar försumliga låntagare från deras skyldigheter).

committed lines of credit or equivalent arrangements with non-defaulting clearing members;
bindande kreditlöften eller likvärdiga överenskommelser med clearingmedlemmar som inte är på obestånd,

the mechanisms to address a ccp’s obligations to non-defaulting clearing members;
mekanismer för att hantera den centrala motpartens skyldigheter mot de clearingmedlemmar som inte hamnat på obestånd.

it is a crying shame, however, that the european council, in particular, is defaulting.
det är dock synd och skam att framför allt europeiska rådet inte fullgör sina skyldigheter.

a ccp shall use the margins posted by a defaulting clearing member prior to other financial resources in covering losses.
om en clearingmedlem hamnar på obestånd ska en central motpart innan andra medel tas i anspråk för förlusttäckning använda de marginalsäkerheter som denna clearingmedlem ställt.

a ccp shall use dedicated own resources before using the default fund contributions of non-defaulting clearing members.
en central motpart ska använda avsatta egna medel innan den använder bidragen till obeståndsfonden från clearingmedlemmar som inte är på obestånd.

the last two parameters are optional. they set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
den start-och slutparametern är valfria. de anger undre och övre gräns, som annars får värdena 0,0 och 1,0.

a ccp may require non-defaulting clearing members to provide additional funds in the event of a default of another clearing member.
en central motpart får begära att clearingmedlemmar som inte är på obestånd tillhandahåller ytterligare medel om en annan clearingmedlem skulle hamna på obestånd.