Results for defy translation from English to Swedish

do not defy allah.
uppres er inte mot gud!

yet they defy the all-beneficent.
säg: "han är min herre.

i defy anyone to disagree with that.
jag skulle vilja se den som inte vill att det sker.

the sums in question sometimes defy belief.
de summor det rör sig om är ibland helt ofattbara.

do not defy me, and come to me submissively.’”
uppres er inte i högmod mot mig; kom i stället till mig beredda att underkasta er!'”

i would defy all advocates of this new role to refute this.
jag skulle vilja se den förespråkare för denna nya funktion som kan vederlägga detta.

but those who defy allah are themselves involved in a plot!
men förnekarna av sanningen fastnar själva i sina fällor!

but those who defy our signs, they are the people of the left hand.
men de som envist framhärdar i att förneka våra budskap är de orättfärdiga som hör till den vänstra sidan.

make it one which firmly condemns those governments which defy an eu arms embargo.
gör den till en resolution som kraftfullt fördömer de regeringar som trotsar ett vapenembargo från eu .

the walls which have been built there completely defy any kind of international logic or law.
de murar som har byggts trotsar fullständigt all internationell logik eller lagstiftning.

for allah will collect the hypocrites and those who defy faith - all in hell:-
gud skall samla förnekarna i helvetet och med dem hycklarna -

there are still territories outside the control of state authorities where criminal gangs openly defy international authority.
det finns områden som undflyr myndigheterna i länder där brottsligor utövar en frontal utmaning mot den internationella myndigheten .

mr president, the atrocities committed in and around jos defy description and, sadly, are not isolated incidents.
herr talman! de illdåd som utförts i och omkring jos trotsar all beskrivning och är tråkigt nog inga isolerade händelser.

given this situation, the lisbon strategy needs to be reconsidered: we should defy the power of the markets.
därför måste lissabonstrategin omprövas. vi måste trotsa marknadernas makt.

how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
huru kan jag förbanna den gud ej förbannar, och tala ofärd över den som herren ej talar ofärd över?

this defies belief!
man tror inte sina öron!