From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereeducation wasafocalsectorthechoice of sbsasaid delivery method had generally been madeinfull accordance with the education programming guidelines.
när utbildningvar målsektor hadevaletavsektorsuppdelat budgetstödiallmänhet gjorts helt enligtriktlinjernaför pla-neringav utbildningsprogram.
where sector budget support was the aid delivery method this choice generally conformed withthe commission guidelines.
närsektorsuppdelatbudgetstödvaldessom metodförtill-handahållande av stöd var det oftastienlighet med kommis-sionensriktlinjer.
patients administering novorapid by csii must have an alternative insulin delivery method available in case of pump system failure.
patienter som administrerar novorapid med insulinpump måste ha tillgång till en alternativ metod för administrering av insulin i händelse av fel på pumpsystemet.
the frequency of collection, delivery, preservation and handling, the conservation method and temperature, storage and transport;
uppsamlings-, leverans-, konserverings- och hanteringsfrekvens, förvaringsmetod och förvaringstemperatur, lagring och transport.
you should always have an alternative delivery method for your insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.
du ska alltid ha en alternativ metod för injicering av ditt insulin under huden tillgänglig, om det skulle bli fel på insulinpumpen.
quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners etc.
verktyg för kvalitetsstöd för utformning av insatsen, utbetalningsmetoden, finansieringsmekanismen, förvaltningssystemet, bedömning och urval av genomförandepartner osv.,
the consumer should be protected during a transport arranged or carried out by the trader, even where the consumer has chosen a particular delivery method from a range of options offered by the trader.
konsumenten bör vara skyddad under en transport som näringsidkaren ordnar eller utför, även om konsumenten har valt ett visst leveranssätt bland de alternativ som erbjuds av näringsidkaren.
this method presents general principles for measuring dermal absorption and delivery of a test substance using excised skin.
denna metod presenterar allmänna principer för att mäta hudabsorption och leverans av ett testämne med hjälp av utskuren hud.
where appropriate, quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners, etc.
när så är lämpligt, kvalitetsstödsverktyg för utformningen av insatsen, på vilket sätt den ska förverkligas, finansieringsmekanismen, förvaltningssystem, bedömning och urval av genomförandepartner etc.