Results for demountable translation from English to Swedish

demountable bridge
demonterbar bro

demountable rim wheels
hjul med avtagbar fälg

demountable vacuum system
demonterbart vakuumsystem

length stops for demountable bodies,
längdstopp för demonterbara delar.

‘demountable bodies’ are to be treated as containers;
utbytbara karosserier ska behandlas som containrar.

(3)the following requirements apply to demountable tanks:
(3)följande villkor gäller för avmonterbara tankar:

provisions concerning fixed tanks and demountable tanks made of reinforced plastics
bestÄmmelser om fasta och avmonterbara tankar av armerad plast

demountable parts with a direct safety function shall be pi-marked.
demonterbara delar som har direkta säkerhetsfunktioner ska pi-märkas.

the equipment can be fixed or demountable as in the case of an exchangeable bodywork system.
det senare är fallet med system som har utbytbara överbyggnader.

‘demountable seat’ means a seat that can be easily detached from the vehicle.
löstagbar sittplats en sittplats som lätt kan avlägsnas från fordonet. 2.36

211263 these particulars shall not be required in the case of a vehicle carrying demountable tanks.
211263 dessa uppgifter krävs inte för fordon med avmonterbar tank.

for demountable parts of refillable transportable pressure equipment a separate conformity assessment may be carried out.
en separat bedömning av överensstämmelse kan göras för demonterbara delar av återfyllningsbara, transportabla tryckbärande anordningar.

demountable parts of refillable transportable pressure equipment with a direct safety function shall be pi-marked.
demonterbara delar av återfyllningsbara, transportabla tryckbärande anordningar som har direkta säkerhetsfunktioner ska pi-märkas.

provisions concerning fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and batteries of receptacles
bestÄmmelser om fasta tankar (tankfordon), avmonterbara tankar och batterifordon

‘wheel with demountable rim’ means a wheel so constructed that the demountable rim is clamped to the wheel disc.
hjul med avtagbar fälg: ett hjul så konstruerat att den avtagbara fälgen är fastgjord vid hjulskivan.

a vehicle may be equipped with demountable seats fitted in the wheelchair space provided that such seats may be easily removed by the driver or a crew member.
ett fordon får vara utrustat med demonterbara sittplatser monterade i rullstolsutrymmet, förutsatt att sådana sittplatser lätt kan avlägsnas av föraren eller en besättningsmedlem.

the pi marking shall be affixed before the new transportable pressure equipment or demountable parts of refillable transportable pressure equipment having a direct safety function are placed on the market.
pi-märket ska anbringas innan nya transportabla tryckbärande anordningar eller demonterbara delar av återfyllningsbara, transportabla tryckbärande anordningar som har en direkt säkerhetsfunktion släpps ut på marknaden.

the pi marking shall be affixed visibly, legibly and permanently to the transportable pressure equipment or to its data plate as well as to demountable parts of refillable transportable pressure equipment having a direct safety function.
pi-märket ska anbringas synligt, läsligt och permanent på de transportabla tryckbärande anordningarna eller deras märkplåtar samt på demonterbara delar av återfyllningsbara, transportabla tryckbärande anordningar som har en direkt säkerhetsfunktion.

container means: an article of transport equipment (lift-van, movable tank, demountable body or other similar structure):
container: en transportanordning (lyftbart godsutrymme, flyttbar tank, demonterbar stomme eller annan liknande konstruktion)

sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed;
sågar med fast verktygsläge under bearbetning, med fast bord eller stöd för arbetsstycket med manuell matning eller en löstagbar anordning för maskinell matning.