Results for depigmentation translation from English to Swedish

depigmentation
hypopigmentering

skin depigmentation
depigmentering av huden

dermal depigmentation
hypopigmentering

stripping or depigmentation
strippning eller pigmentborttagning

depigmentation (morphologic abnormality)
hypopigmentering

vitiligo (skin depigmentation, skin hypopigmentation and hypopigmentation of the eyelid)
vitiligo (huddepigmentering, hudhypopigmentering och hypopigmentering av ögonlocket)

urticaria, dermatitis, erythema, petechiae, skin depigmentation, hyperhidrosis, dry skin
urtikaria, dermatit, erytem, petekier, huddepigmentering, hyperhidros, torr hud

patients should be advised that depigmentation of the hair or skin may also occur during treatment with sutent.
patienterna skall informeras om att färgpigmenten i hår eller hud också kan försvinna under behandling med sutent.

heavy metal salts (except of iron) or formaldehyde shall not be used for stripping or depigmentation.
tungmetallsalter (med undantag för järn) eller formaldehyd får inte användas för strippning eller pigmentborttagning.

some foodstuffs develop a distinguishable mark on its surface due to the direct depigmentation action of a laser beam, but some of them do not.
vissa livsmedel får ett urskiljbart märke på sin yta till följd av den direkta pigmentborttagningsbehandlingen med en laserstråle, medan andra inte får det.

further information on the potential for skin depigmentation for workers and consumers due to possible exposure to the metabolite 2-phenylhydroquinone (phq) on citrus peel,
ytterligare uppgifter om risken för depigmentering av huden hos arbetstagare och konsumenter till följd av eventuell exponering för metaboliten 2-fenylhydrokinon (phq) på citrusskal.

article 6(1) of directive 91/414/eec provides that the inclusion of a substance in annex i may be subject to conditions. therefore it is appropriate to require that the notifier submit further information on the potential for skin depigmentation for workers and consumers due to possible exposure to the metabolite 2-phenylhydroquinone (phq) on citrus peel.
enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/eeg kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga i. det bör därför krävas att anmälaren lämnar ytterligare uppgifter om risken för depigmentering av huden hos arbetstagare och konsumenter till följd av eventuell exponering för metaboliten 2-fenylhydrokinon (phq) på citrusskal.