From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it also provides for the development of control measures for other zoonotic agents than salmonella.
direktivet innehåller även bestämmelser som gäller utvecklingen av bekämpningsmetoder för andra zoonotiska smittämnen än salmonella.
- consistency with other development actions of decentralised agents, while avoiding incompatibility with other instruments of community cooperation.
- sammanhang med decentraliserade organs utvecklingsåtgärder, medan inkonsekvenser med andra samarbetsinstrument för gemenskapen undviks.
76 interrupting therapy with other antiretroviral agents to avoid development of resistant virus (see section 4.8).
om efavirenzbehandlingen avslutas ska avbrytande av behandlingen med andra antiretrovirala medel också övervägas för att förhindra utveckling av resistenta virus (se avsnitt 4. 8).
integration and/or development of distributed components, including (intelligent) software agents, and associated cooperation mechanisms.
att öka bandbredd, tjänstekvalitet och funktionalitet i kommunikationsnäten, och att stödja skarvlös driftskompatibilitet mellan heterogena nätverk (inklusive åtkomstnätverk och lan).
one activity which the community authorities must be encouraged to give particular thought to is the dissemination of information and know-how among the relevant players, so that they can work as a fully fledged network of development agents able to mobilize the forces and resources deemed vital for worthwhile projects and results.
gemenskapens myndigheter måste uppmuntras till att göra en stor insats för att sprida information och kunskaper till de relevanta aktörerna, så att de kan utveckla ett helt nätverk av aktörer som driver på utvecklingen med förmåga att mobilisera de resurser som anses vara nödvändiga för att förverkliga målsättningar och uppnå tillfredsställande resultat.