Results for devised translation from English to Swedish

how the scoreboard was devised
hur resultattavlan utformades

the programme devised for this land
programmet för denna delstat kommer

viable solutions must be devised.
genomförbara lösningar måste nogsamt prövas.

or have they devised a matter!
har de gjort upp en plan [hur de skall fastställa vad som är sanning]?

and have devised a mighty device
de har gjort upp en slug plan

and they have devised an outrageous plot.
de har gjort upp en slug plan

appropriate measures must be devised to:
därför bör man utforma lämpliga åtgärder som

"and they have devised a tremendous plot.
de har gjort upp en slug plan

perish he! how moliciously he devised!
måtte han förgås för dessa tankar,

bb has devised a restructuring plan for 2003-2009.
bb har utarbetat en omstruktureringsplan för åren 2003–2009.

difficult changes and adjustments must therefore be devised.
svåra förändringar och anpassningar måste därför planeras.

have they been devised in support of european businesses?
har de utarbetats för att stödja eu:s företag?

the proposal for a directive was devised in this spirit.
förslaget till direktiv har utformats i denna anda .

in this way, we devised a plan on behalf of joseph.
på detta sätt lät vi händelserna gynna josef.

to overcome this problem easyrecovery™ has devised a solution.
för att lösa detta ™ problem har easyrecovery utarbetat en lösning.

europeans could have devised no more powerful symbol of reconciliation.
detta var en talande symbol för de europeiska folkens försoning.

the crisis consists of the fact that unrealistic rules have been devised.
krisen består i att man har satt upp regler som inte stämmer med verkligheten .

public tendering was devised to ensure optimum use of public monies.
offentliga anbud uppfanns för att de allmänna medlen skulle användas på bästa sätt .

better rail/airport connections must be devised for long distance travel.
bättre förbindelser mellan järnväg och flyg måste skapas för långdistansresor.

joint measures have been devised, including improving coordination of implementation schedules.
gemensamma åtgärder har stimulerats, bland annat genom bättre samordning av tidsplanerna för genomförande av åtgärderna.