Results for devising translation from English to Swedish

we are devising.
då sätter vi vår plan i verket!

they are cunningly devising,
[förnekarna] smider planer,

and i am cunningly devising.
men [även] jag smider planer.

devising a fisheries management plan
utarbetande av en förvaltningsplan för fiske

but i too am devising a plan.
men [även] jag smider planer.

devising community support strategies;
vid utarbetande av gemenskapsstrategier för biståndet,

and i [too] am devising a plan.
men [även] jag smider planer.

training: devising and pooling materials
utbildning: att utarbeta material och ställa det till gemensamt förfogande

devising an integrated pest management programme
flera (regionala vägledande program)

behaving arrogantly in the land and devising evil.
de är för högmodiga [för att lyssna till honom] och i stället tänker de ut bedrägliga argument [att sätta emot våra budskap].

devising support tools for interpretation and translation.
utarbeta tolknings- och översättningshjälpmedel.

do they feel secure against god's devising?
kunde de leva trygga, utan att oroa sig för vad guds plan [innebar för dem]?

we are devising european policies to combat racism.
vi utarbetar eu-politik för att motverka rasism.

devising effective projects for resolving local problems;
när man skall utveckla verksamma projekt för att lösa lokala problem,

devising a network policy, including import networks;
utveckla nätpolitiken inklusive näten för energiimport.

i will grant them respite, for my devising is indeed sure.
jag ger dem ett uppskov, men min plan ligger fast.

europe was also involved in devising and setting up the quartet.
initiativet till färdplanen kom från eu , som även deltog i utarbetandet och bildandet av kvartetten .

this report sets out a reasonable approach to devising such a system.
i detta betänkande skisseras en förnuftig utformning av ett sådant system.

devising national strategies for end-to-end e-procurement;
nationella strategier för en heltäckande e-upphandling bör utformas.

as a swede, i have an unhappy experience of the devising of constitutions.
som svensk har jag dålig erfarenhet av utarbetande av författningar .