Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competitive disadvantage
konkurrensnackdel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
that is a disadvantage.
det är en nackdel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
people at a disadvantage
mindre gynnade personer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tackling educational disadvantage;
motverka risken att vissa missgynnas i utbildningen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selective advantage or disadvantage
selektiva fördelar eller nackdelar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you act to their disadvantage.
ni handlar till deras nackdel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
source of advantage/disadvantage
källa till fördel/nackdel
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i am at a disadvantage.
jag har emellertid en nackdel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
but the advantage outweighs the disadvantage.
fördelen väger dock tyngre än nackdelen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in short, one disadvantage engenders another.
en nackdel genererar med andra ord flera.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
reluctance to invest: first mover disadvantage.
motvillighet mot att investera: nackdelen med att vara föregångare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provide additional supports to families experiencing disadvantage.
ge extra stöd till missgynnade familjer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
educational policies alone cannot address educational disadvantage.
man kan inte åtgärda ett underläge inom utbildning bara genom utbildningspolitik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
significant disadvantage vis-à-vis rewinders from other third countries
betydande nackdel i förhållande till hushållsfolietillverkare i övriga tredjeländer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disadvantages
nackdelar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: