Results for disciples translation from English to Swedish

and his disciples heard it.
då talade han och sade till trädet: »aldrig någonsin mer äte någon frukt av dig.» och hans lärjungar hörde detta.

likewise also said all the disciples.
petrus svarade honom: »om jag än måste dö med dig, så skall jag dock förvisso icke förneka dig.» sammalunda sade ock alla de andra lärjungarna.

then all the disciples forsook him, and fled.
men allt detta har skett, för att profeternas skrifter skola fullbordas.» då övergåvo alla lärjungarna honom och flydde.

and the disciples were astonished at his words.
men lärjungarna häpnade vid hans ord.

then were the disciples glad, when they saw the lord.
och lärjungarna blevo glada, när de sågo herren.

and there they abode long time with the disciples.
sedan vistades de där hos lärjungarna en ganska lång tid.

the disciples said, "we are supporters for allah.
de vitklädda sade: "vi är guds medhjälpare!

when the disciples said, ‘o jesus son of mary!
och de vitklädda sade: "jesus, son av maria!

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
lägg vittnesbördet ombundet och lagen förseglad i mina lärjungars hjärtan.

and the disciples were called christians first in antioch.
och det var i antiokia som lärjungarna först begynte kallas »kristna».

and the disciples of john shewed him of all these things.
och allt detta fick johannes höra berättas av sina lärjungar.

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.
och lärjungarna uppfylldes alltmer av glädje och helig ande.

no doubt you have the disciples ready and the church organized.
utan tvivel står lärjungarna redo och är kyrkan organiserad.

and the two disciples heard him speak, and they followed jesus.
och de två lärjungarna hörde hans ord och följde jesus.

and in the house his disciples asked him again of the same matter.
när de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma.

the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.
Översteprästen frågade nu jesus om hans lärjungar och om hans lära.

the disciples said, "we are god's helpers, we believe in god.
de vitklädda sade: "vi är guds medhjälpare!

"we," the disciples answered, "shall be the helpers of god.
de vitklädda sade: "vi är guds medhjälpare!

his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
då sade hans lärjungar: »se, nu talar du öppet och brukar inga förtäckta ord.

one of his disciples, andrew, simon peter's brother, saith unto him,
då sade till honom en annan av hans lärjungar, andreas, simon petrus' broder: