Results for disputed translation from English to Swedish

disputed boundary
omtvistad gräns

the disputed imports
en borgensförbindelse på 200 miljoner esp, som beviljades den 28 juni 1994.

disputed claims department
juridisk avdelning

lomé iv is being disputed.
det är lomé iv man bestrider.

description of the disputed measure
detaljerad beskrivning av stÖdet

this is not disputed by germany.
tyskland bestrider inte detta.

rule on disputed amnesty cases;
avgöra omtvistade amnestifall,

• inaccurate, withheld or disputed data
• inexakta, tillbakahållna eller omstridda uppgifter

the validity of the disputed regulation
skall tillämpas som föreskrivs i artikel 22 i samarbetsavtalet.

that had been disputed for many years.
det var under många år en omstridd fråga.

misclassification of the disputed aid as new aid
i förevarande mål har överklagandenämnden emellertid avstått från att göra denna bedömning.

hitherto this was disputed by the commission.
detta har hittills bestridits av kommissionen .

the company disputed some of these findings.
företaget ifrågasatte vissa av dessa slutsatser.

repeal or amend the disputed measure or;
upphäva eller ändra den ifrågasatta åtgärden eller;

the practical implications of the article are disputed.
den konkreta innebörden av artikeln är omtvistad.

the disputed legislative provisions and the regulatory context
berörda lagbestämmelser och regelverk

he has stated its identity which was not disputed.
han har redogjort för sin identitet vilken varit ostridig.

it can therefore be disputed whether it makes sense.
därför kan man bråka om, ifall det är så klokt.

(a) repeal or amend the disputed measure or;
a) upphäva eller ändra den ifrågasatta åtgärden eller;

the only disputed point is the term" socially-balanced".
det vi inte är eniga om är endast begreppet " socialt balanserad".