Results for divestment translation from English to Swedish

divestment commitment
Åtagande om avyttring

(state divestment)
(staten står utanför)

divestment of non-strategic assets
avyttring av icke-strategiska tillgångar

divestment of dexia banka slovensko,
avyttring av dexia banka slovensko.

divestment of 50 % share in movesta
avyttring av aktieinnehavet på 50 procent i movesta

statement on significant divestment of assets.
uttalande om väsentliga avvecklingar av tillgångar.

divestment of the insurance business in turkey.
avyttring av försäkringsverksamheten i turkiet.

the divestment to helaba meets those criteria.
avyttringen av helaba uppfyller dessa villkor.

that divestment will probably take place through an ipo.
avyttringen kommer förmodligen att ske genom en börsintroduktion.

basis of investment and divestment by the feeder ucits
bas för feederfondföretagets investeringar och avyttringar

additional divestment commitments in respect of centea and fidea
ytterligare avyttringsåtaganden avseende centea och fidea

divestment of dexia’s stake in spe by 31 december 2010.
avyttring av dexias ägande i spe senast den 31 december 2010.

divestment of dexia’s 20 % stake in crédit du nord.
avyttring av dexias innehav av 20 procent i crédit du nord.

dexia is undertaking the divestment of assets listed in this recital:
dexia ska avyttra de tillgångar som anges i detta skäl:

it shall also not solicit the key personnel transferred with the divestment business.
kbc får inte heller anhålla om de nyckelmedarbetare som överförts med den avyttrade verksamheten.

the change of control clause will be triggered upon the divestment of insurance asia.
klausulen om ändrad kontroll av bolaget kommer att lösas ut genom avyttringen av försäkringsverksamheten i asien.

in this case, the investment or divestment project is returned to the selection committee.
i så fall återförvisas investerings- eller avyttringsprojektet till urvalskommittén.

these measures may comprise divestment of assets or reductions in capacity or market presence.
dessa åtgärder kan omfatta avyttringar av tillgångar, kapacitetsminskningar eller neddragen marknadsnärvaro.

key personnel means all personnel necessary to maintain the viability and competitiveness of the divestment businesses.
med nyckelmedarbetare avses all personal som behövs för att bevara den avyttrade verksamhetens lönsamhet och konkurrenskraft.

that divestment will most likely take place through an initial public offering (ipo).
avyttringen kommer förmodligen att ske genom en börsintroduktion.