Results for do not meet translation from English to Swedish

do not meet the stage iii a standard; or
inte uppfyller normerna enligt steg iii a, eller

bulgaria and romania do not meet either criteria.
bulgarien och rumänien upp fyller inget av kriterierna.

russian troops clearly do not meet these criteria.
ryska trupper uppfyller uppenbarligen inte dessa kriterier.

gas: n-1 (9 ms do not meet n-1)
gas: n-1 (9 medlemsstater uppfyller inte n-1)

bulgaria and romania do not meet either economic criterion.
bulgarien och rumänien uppfyllde inte något av de ekonomiska villkoren.

methods which do not meet international humane trapping standards
på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder"

imported do not meet the conditions laid down by community legislation.
den tredje frågan

consequently, they are unlawful if they do not meet those conditions.
stöden är med andra ord olagliga om de inte uppfyller de villkoren.

aerodromes that do not meet at least one of the following criteria:
flygplatser som inte uppfyller minst ett av följande kriterier:

we do not meet any other country so frequently, yet problems persist.
vi träffar inte något annat land så ofta, och ändå kvarstår problemen.

the regulatory systems in place have loose ends, which do not meet;
de befintliga tillsynssystemen hänger inte ihop.

meet the stage iii a standard but do not meet the stage iii b standard;
uppfyller normerna enligt steg iii a men inte normerna enligt steg iii b,

unfortunately, the various alternatives discussed in the report do not meet these criteria.
de olika alternativ som diskuteras i betänkandet motsvarar tyvärr inte dessa kriterier.

it becomes the refuge for thirdcountry aircraft which generally do not meet european standards.
de blir tillflykter för plan från tredje land som oftast inte uppfyller de europeiska standarderna.

as a rule, the general affairs and ecofin councils do not meet in january or september.
i princip skall rådet (allmänna frågor) och ekofin-rådet inte sammanträda under januari och september.

should products allowed to be sold which do not meet marketing standards for aesthetic reasons?
bör produkter få saluföras som inte uppfyller handelsnormer av estetiska skäl?

therefore, platelet units that do not meet these minimum or maximum values have to be discarded.
trombocytenheter som inte uppfyller dessa minimi- eller maximivärden måste därför kasseras.

mr president-in-office, such scenarios certainly do not meet the expectations of the citizens.
sådana handlingsplaner, herr rådsordförande, är absolut inte det rätta svaret på medborgarnas förväntningar .

other non-defaulted mortgage loans that do not meet all of hff’s general loan requirements;
andra ej förfallna hypotekslån som inte uppfyller alla ilf:s allmänna lånevillkor.

may prohibit the fitting of retro-reflecting devices which do not meet the requirements of this regulation:
får förbjuda montering av reflexanordningar som inte uppfyller kraven i dessa föreskrifter