Results for donner translation from English to Swedish

donner
donner ordförande

mr jan donner
jan donner

a . m . donner
a. m. donner

j. p. h. donner
ordförande

president mr piet hein donner
ordförande piet hein donner

mr donner has the floor.
jan piet donner har ordet.

mr piet hein donner minister for justice
piet hein donner justitieminister

mr jan piet hein donner minister for justice
jan piet hein donner justitieminister

mr piet hein donner minister for social affairs and employment
piet hein donner arbetsmarknads- och socialminister

on the eu side, the agreements were signed by mr piet hein donner,
för eu undertecknades avtalen av piet hein donner,

commissioner, i think that this matter illustrates the saying donner et retenir ne vaut.
herr kommissionär! jag tror att detta ärende illustrerar ett ordstäv som säger att både ge och behålla inte går ihop.

i agree with mr donner that this is perhaps more so from the american side than from the eu side.
jag håller med donner om att detta kanske mer är fallet från amerikas sida än från eu:s.

mr president, as rapporteur for latvia, i would first like to underline what mr donner has already said about estonia.
herr ordförande! i egenskap av medföredragande för lettland vill jag först av allt understryka det som donner redan sagt om estland .

the donner commission has proposed a solution to avoid the number of (partially) disabled passing the one million mark.
donnerkommissionen har föreslagit en lösning för att undvika att antalet personer med (begränsade) funktionshinder som uppbär invaliditetsförmåner överstiger en miljon.

mr donner, the dutch minister of justice, declared that the proposals remained within the limits of current dutch treaties with the united states.
den nederländska justitieministern donner förklarade att förslagen låg inom gränserna för de nuvarande nederländska fördragen med förenta staterna .

mr president, as mr donner has indicated, many positive things can be said about estonia 's progress and the pace of reform there.
herr ordförande! som donner har visat, finns det mycket positivt att säga om estlands framsteg och reformtakt, liksom om lettlands och litauens.

donner (pse). - mr president, i do not belong to the group of colleagues here who are congratulating mr tindemans.
i det sammanhanget tänker jag inte i sista hand på möjlig heten att enormt stora flyktingströmmar återigen kommer i rörelse.

let us hope that his response would have been less cynical than that of mr donner, the dutch justice minister, in the dutch lower chamber, to critical questions about this sequence of events.
låt oss hoppas att hans svar skulle ha varit mindre cyniskt än det som den nederländske justitieministern piet hein donner gav på de kritiska frågorna om den här händelseutvecklingen i det nederländska underhuset.

the commission would be happy to work with estonia to find solutions to this and shares mr donner 's view that more measures are required to ensure the integration of non-estonian speakers.
kommissionen är gärna beredd att tillsammans med estland arbeta fram lösningar och delar donners åsikt om att det behövs mer åtgärder som syftar till en integrering av de icke-estnisktalande .

donner (pse). — mr president, the example of bosnia has shown that there is no peace- keeping without peace enforcement.
donner (pse). — (en) herr ordförande! exemplet bosnien har visat att man inte kan bevara freden utan att vidta fredsbevarande åtgärder.