Results for doom translation from English to Swedish

chocolate doom
chocolate doom

doom and gloom.
bara bedrövelse.

chocolate doom setup
chocolate doom setup

conservative doom source port
konservativ portering av doom

this is the day of doom.'
detta är domens dag!"

setup tool for chocolate doom
installeringsverktyg för chocolate doom

condemned till the day of doom!"
och [min] förbannelse [skall följa dig] till domens dag!"

but it is not doom-laden.
men det är ingen domedagsprofetia.

this is not all doom and gloom.
situationen är dock inte alltigenom mörk.

to what day is the doom fixed?
vilken är den dag då detta skall ske

and that my doom is the dolorous doom.
men mitt straff [när det drabbar, innebär] det svåraste lidande.

and we cried lies to the day of doom,
och påstod att domens dag var en lögn -

and surely the doom is about to fall!
[och att] räkenskapen och domen skall komma!

hast thou seen him who cries lies to the doom?
vad anser du om den [människa] som förnekar domen?

a questioner questioned concerning the doom about to fall
en man frågade om ett straff som väntar

but he and the other prophets of doom were wrong.
men han och övriga olyckskorpar har fått fel.

a painful doom will fall on those of them who disbelieve.
de bland dem som förnekar sanningen skall få av ett plågsamt straff.

and we delivered the children of israel from the shameful doom;
så räddade vi israels barn från det förnedrande straffarbete

madam president, commissioner, the prophets of doom were wrong.
fru talman och herr kommissionär, olyckskorparna har fått fel.

lo! (now) verily ye taste the painful doom -
ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,