Results for dpr translation from English to Swedish

(hereinafter dpr 1165/1963).
(nedan kallat dpr 1165/1963).

article 19(1) of the dpr no 633/72 provides:
i artikel 19 första stycket i presidentdekret nr 633/72 föreskrivs följande:

article 1 of dpr 142/2002 states that undertakings can only present one project at the time under the automatic procedure.
i artikel 1 i presidentdekretet nr 142/2002 anges att företagen endast får lämna in en ansökan åt gången i det automatiserade förfarandet.

the first sentence of article 17(3) of the dpr no 633/72 provides:
i artikel 17 tredje stycket första meningen i presidentdekret nr 633/72 föreskrivs följande:

pursuant to article 8 of dpr 142/2002, aid granted pursuant to articles 4 to 7 of law 62/2001 cannot be cumulated with other aid granted by the state, regions, autonomous provinces of trento and bolzano, the european community or by any public body or institution to finance the same investment programme.
i presidentdekret nr 142/2002 anges i artikel 8 att stöd enligt artiklarna 4–7 i lag nr 62/2001 inte får kumuleras med annat statligt och regionalt stöd för finansiering av samma investeringsprogram och inte heller med stöd från de självstyrande regionerna trento och bolzano, stöd från gemenskapen eller stöd från andra offentliga organ för samma ändamål.