Results for draftrecommendations translation from English to Swedish

in its detailed opinion,the council informed the ombudsman that it accepted the two draftrecommendations.
i sitt detaljerade yttrande informerade rådet ombudsmannen om att det accepterade de tvåförslagen till rekommendation.

in view of the above, the european ombudsman makes the following draftrecommendations to europol:
mot bakgrund av ovanstående riktar ombudsmannen följande förslag tillrekommendationer till europol:

in the case of 2 other draftrecommendations made in 2000,the deadline for a detailed opinion from the institutionconcerned did not expire before the end of the year.
_bar_ 2000 gäller två andra förslag till rekommendationer som lämnats under 2000,gick tidsfristen förden berörda institutionens detaljerade yttrande inte ut före årets slut.

a critical remark was addressed to the institution or body concerned in 27cases.a friendly solution was reached in1 case.tendraft recommendations to the institutions and bodies concerned were made in 1999.two draftrecommendations were accepted by the institutions in 1999, one being adraft recommendation made in 1998 (cases 1055/96/ijh and633/97/(pd)ijh, see pages 232 and 234).in the case of 8 other draft recommendations made in 1999, the deadline for a detailed opinion from theinstitution concerned did not expire before the end of the year.
en kritisk anmärkning riktades till institutionen eller organet i fråga i 27ärenden.i ett ärende åstadkoms en vänskaplig förlikning.tio förslag tillrekommendationer lämnades till de berörda institutionerna och organenunder år 1999.två förslag till rekommendationer antogs av institutionernaunder 1999, varav ett var ett förslag till rekommendation från 1998 (ärendena 1055/96/ijh och 633/97/(pd)ijh, se sidorna 231 och 232).när detgäller 8 andra förslag till rekommendationer som lämnats under år 1999gick tidsfristen för den berörda institutionens detaljerade yttrande inte utföre årets slut.