Results for dressing up page translation from English to Swedish

page up/page down keys disabled
avaktiverade page up/page down-tangenter

dressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy.
att klä ut det gamla fördraget i nya kläder eller att dela upp det i mindre bitar är ett ganska billigt trick.

mr president, firstly may i write into the proceedings of parliament today that there was a lot of criticism of my colleagues from the green group for dressing up as pirates.
herr ordförande! får jag för det första föra till parlamentets protokoll i dag att det har förekommit mycket kritik av mina kolleger i den gröna gruppen för att de har klätt sig som pirater.

you can use the mouse to drag the slider or arrow keys to move it slowly and page up/ page down to jump faster
du kan använda musen för att dra skjutreglaget eller piltangenterna för att flytta det långsamt och page up eller page down för att gå snabbare

it is not a question of dressing up a way to facilitate the purchase of a new car, but a way of replacing an old one, all of which would be financed at national and european level.
det gäller att inte ge bidrag för att man köper en ny bil, utan för att man gör sig av med den gamla , och alltsammans skall finansieras på nationell och europeisk nivå .

mr president, i voted against the kindermann report, which is not fair to egg producers and which appeals to people 's emotions by dressing up an economic offensive to look like concern for animal welfare.
herr ordförande! jag har röstat emot betänkandet kindermann, i vilket man inte förhåller sig seriöst till äggproducenterna och i vilket vädjas till folks känslor genom att dölja en ekonomisk offensiv bakom goda ändamål för djurens välbefinnande .

the commission only drew up pages 3 to 85 pages - and then only some basic tables.
kom missionen har bara utformat sidorna 3 till 8 - fem sidor -och därefter några mycket elementära tabeller.

at present, we are just dressing up savings products in a very ill-defined way. i would like to thank mr karas for all the efforts he has made to make this dressing-up as convincing as possible.
i nuläget är pensionen endast en sparprodukt som man vagt, mycket vagt, klär ut till en pension , och jag vill tacka karas för allt han gjort för att få denna klädsel så snarlik som möjligt.

hallam (pse). - mr president, firstly may i write into the proceedings of parliament today that there was a lot of criticism of my colleagues from the green group for dressing up as pirates.
ahlqvist, hulthén, theorin och wibe (pse), skriftlig. -rothleybetänkandet är ett oerhört komplicerat betänkande med stora effekter på framtiden.

secondly, with regard to the content, the 'dressing up ' of this new exorbitant demand should not fool us. it is not simply a question of giving more financial resources to an independent institution so that it can apply an effective monetary policy which benefits the member states, but also of, indirectly, creating additional resources for a technocratic structure so that it may finance its ever greater operational needs.
när det gäller innehållet får vi inte låta oss bedra av detta nya enorma kravs " förklädnad" det gäller inte bara att ge ytterligare finansiella medel till en oberoende institution i syfte att tillämpa en effektiv penningpolitik till förmån för medlemsstaterna , utan också att indirekt ge ytterligare resurser till förmån för en teknokratisk struktur för att göra det möjligt för den att finansiera allt större funktionsbehov.