From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drooling
dregling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased saliva (drooling)
ökad saliv (dregling)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in some dogs sneezing, coughing, gagging or drooling may be seen immediately after treatment administration.
hos vissa hundar kan nysningar, hosta, kväljningar eller dreglande uppträda omedelbart efter behandlingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is limited clinical trial evidence on the use of glycopyrronium in the adult population with pathological drooling.
det finns begränsad mängd data från kliniska prövningar om användningen av glykopyrronium i den vuxna populationen med patologisk dregling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in some dogs sneezing, coughing/gagging or drooling may be observed immediately after treatment administration.
hos vissa hundar kan nysning, hosta/kväljningar eller dreglande observeras omedelbart efter administrering av behandlingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by blocking the receptors, the medicine is expected to help reduce the amount of saliva produced by the glands and so reduce drooling.
genom att blockera receptorerna väntas läkemedlet bidra till att minska mängden saliv som produceras av körtlarna och därmed minska dregling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
kortvarig hypersalivation (ökat salivflöde) kan förekomma, om hunden skulle slicka sig på applikationsstället omedelbart efter behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glycopyrronium is known to have an effect on heart rate and blood pressure at doses used during anaesthesia although clinical trials in children with chronic drooling have not shown this effect.
glykopyrronium har en känd effekt på hjärtfrekvens och blodtryck vid doser som används under anestesi, dock har inte kliniska prövningar på barn med kroniskt dreglande uppvisat denna effekt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as already mentioned, hypersalivation/ drooling should be added to « eps » as otherwise incidence of eps is underestimated.
så som redan nämnts ska hypersalivering/ dregling läggas till i ” extrapyramidala symptom ” eftersom frekvensen av extrapyramidala symptom annars underskattas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face
andra tecken på parkinsonism innefattar en långsam släpande gång, skakningar vid vila, ökad salivproduktion och/eller dreglande, och en avsaknad av ansiktsuttryck.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other signs of parkinsonism include a slow shuffling walk, a tremor while at rest, increased saliva and/or drooling, and a loss of expression on the face.
andra tecken på parkinsonism innefattar en långsam släpande gång, skakingar vid vila, ökad salivproduktion och/eller dreglande, och en avsaknad av ansiktsuttryck.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zeller et al 2012a evaluated the efficacy of glycopyrronium bromide oral solution (1 mg/5 ml) in managing problem drooling associated with cerebral palsy and other neurologic conditions.
zeller et al 2012a utvärderade effekten av glykopyrroniumbromid oral lösning (1 mg/5 ml) vid behandling av problemartat dreglande förknippat med cerebral pares och andra neurologiska tillstånd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upset stomach, indigestion, drooling, more saliva in mouth than normal, vomiting, nausea, diarrhoea, constipation, stomach ache or discomfort, frequent bowel movement
orolig mage, matsmältningsbesvär, att man dreglar, ökad salivproduktion, kräkningar, illamående, diarré, förstoppning, smärta eller obehagskänsla i övre delen av buken, täta tarmtömningar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parkinsonism includes: increase in saliva secretion or watery mouth, musculoskeletal stiffness, drooling, jerks when bending the limbs, slow, reduced or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, stiff neck, muscle stiffness, small, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking, persistent blinking in response to tapping of the forehead (an abnormal reflex)
parkinsonism innefattar: ökad salivproduktion eller vattnig mun, muskuloskeletal stelhet, dregling, ryckighet när man böjer leder, långsamma, minskade eller försvagade kroppsrörelser, avsaknad av ansiktsuttryck, spända muskler, nackspändhet, muskelstelhet, gång med små, korta och snabba steg och avsaknad av normala pendlingsrörelser med armarna, ihållande blinkningar till följd av att man knackar på pannan (en onormal reflex).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: