Results for due on: translation from English to Swedish

due on sale clause
överlåtelseklausul

first payment due on:
första avbetalning förfaller den:

balance due on completion
slutkostnad

instalment due on 1.7.2015
delbetalning som förfaller 1.7.2015

this list was due on 5 june 1995.
denna förteckning skulle ha inkommit per den 5 juni 1995.

any interest due on resources of the fund;
alla räntor på fondens tillgångar,

is vat due on the issuance of emission allowances?
läggs det på moms vid utfärdandet av utsläppsrätter?

the second instalment shall be due on 31 august.
den andra inbetalningen ska göras senast den 31 augusti.

the contributions shall become due on 31 may of each year.
bidragen ska förfalla till betalning den 31 maj varje år.

interest or other earnings due on those accounts; or
ränta eller övriga intäkter på dessa konton, eller

exemption from customs duties due on imports of raw materials and consumables:
befrielse från tull för import av råvaror och förbrukningsvaror:

include to-dos that are due on the printed day(s)
inkludera & uppgifter som ska vara klara de utskrivna dagarna

such administrative fee shall be due on 30 november 1995 at the latest.
en sådan administrativ avgift skall betalas senast den 30 november 1995.

the eu should very closely monitor the handover due on 20 december next.
eu bör mycket uppmärksamt följa överlämnandet till kinesisk överhöghet som genomförs den 20 december i år.

instalment due on 1.7.2009 and 2.1.2010 and 1.7.2010
delbetalning som förfaller 1.7.2009 och 2.1.2010 och 1.7.2010

interest due on late payments into the accounts held with the treasuries of the member states
räntor på grund av försenad betalning till konton i medlemsstaternas statskassor

now, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.
nu måste han eller hon i stället beräkna skatten på inköpspriset .

heading 401: additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.
rubrik 401: extra avgift för produktionen av mjölk under räkenskapsåret, i annat fall det belopp som betalats.

all the maintenance due on the aircraft according to the approved maintenance programme has been carried out; and
allt underhåll som ska utföras på luftfartyget enligt det godkända underhållsprogrammet har utförts,

a third of the appeal fee shall be due on the date of receipt of the appeal at the office;
en tredjedel av överklagandeavgiften förfaller till betalning på dagen för mottagandet av överklagandet hos växtsortmyndigheten;