Results for due to an high amount translation from English to Swedish

this is due to an oversight.
detta handlar om ett misstag .

- bruising due to an injury
- blåmärke pga skada

due to an expected increase in
och uveit är berättigat på grund av

and he went to an high place.
därefter sade bileam till balak »stanna kvar vid ditt brännoffer; jag vill gå bort och se om till äventyrs herren visar sig för mig; och vad helst han uppenbarar för mig, det skall jag förkunna för dig.» och han gick upp på en kal höjd.

discontinuation due to an adverse event
behandlingsutsättning på grund av biverkning

dabigatran due to an increased bleeding risk
dabigatran på grund av en ökad blödningsrisk

converting failed due to an unknown error.
konvertering misslyckades på grund av ett okänt fel.

disability pension not due to an accident at work
invaliditetspension på grund av arbetssjukdom

due to an administrative problem, it was not included.
på grund av en administrativ fråga hade vi inte inkluderat den.

your account was transferred due to an accounting upgrade.
ditt konto har överförts på grund av en redovisningsuppgradering.

it was due to an oversight during the vote in committee.
det rörde sig om glömska vid omröstningen i utskottet .

this may be due to an allergic (hypersensitivity) reaction.
detta kan bero på en allergisk (överkänslighets-) reaktion.

modifications of validations due to an error of the initial validation
Ändringar av valideringar på grund av en felaktighet i den ursprungliga valideringen

fatal error: aborting debugger due to an unrecoverable error.
allvarligt fel: avbryter felsökaren på grund av ett fel utan återhämtningsmöjlighet.

combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
kombination är kontraindicerad på grund av den ökande risken för myopati inklusive rabdomyolys.

the dose rate due to an external source depends on three factors:
dosraten från en extern källa är beroende av tre faktorer: källans aktivitet, avskärmningen kring källan, avståndet från källan, och den mottagna dosen beror också på exponeringens varaktighet.

a contained substance can present a high risk when released due to an accident.
ett inneslutet ämne kan utgöra en hög risk om det frigörs på grund av en olycka.

no patient discontinued treatment due to an infusion reaction during clinical studies.
ingen patient avbröt behandlingen på grund av någon infusionsreaktion i de kliniska studierna.

and having an high priest over the house of god;
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,

"emergency exposure situation" means a situation of exposure due to an emergency;
exponering i nödsituationer en exponeringssituation som orsakats av en nödsituation.