Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common edible cockle (cerastoderma edule), wedge shell (donax trunculus), sand gaper (mya arenaria), northern quahog (mercenaria mercenaria), japanese hard clam (meretrix lusoria), grooved carpet shell (ruditapes decussatus), japanese carpet shell (ruditapes philippinarum), european aurora venus clam (venerupis aurea), pullet carpet shell (venerupis pullastra), warty venus (venus verrucosa)
Ätlig hjärtmussla (cerastoderma edule), musslor av arten donax trunculus, sandmussla (mya arenaria), hård venusmussla (mercenaria mercenaria), japansk venusmussla (meretrix lusoria), stor venusmussla (ruditapes decussatus), japansk venusmussla (ruditapes philippinarum), gyllene venusmussla (venerupis aurea), liten venusmussla (venerupis pullastra), venusmussla (venus verrucosa)