Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email attachment confirmation
bekräftelse av bilaga till brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid email attachment: %1
ogiltig e- postbilaga:% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attachment
tillägg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
invalid email attachment:%1@info
ogiltig e-postbilaga:%1@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
send the file as an email attachment.
skicka filen som en bilaga till e- post.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attachment 2
bihang 2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
email attachment size is greater than permitted.
e-postbilagans storlek är större än tillåtet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
attachment unavailable
bilagan är inte tillgänglig
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send an email containing the selected file as an attachment.
skicka e- post som innehåller den markerade filen som en bilaga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
add an attachment to the email.
lägg till en bilaga till brevet. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
files to send as attachments to the email.
filer som ska skickas som bilagor till brevet. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send one or more of the open documents as email attachments.
skicka ett eller flera av de öppnade dokumenten som e- postbilagor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add an attachment to the email.@action:button
lägg till en bilaga till brevet.@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the highlighted attachment from the email.@info:whatsthis
ta bort markerad bilaga från brevet.@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
files to send as attachments to the email.@action:button
filer som ska skickas som bilagor till brevet.@action:button
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maximum size in mb that email attachments are allowed to have (-1 for no limit).
den maximala storleken i mibyte som e- postbilagor tillåts ha (- 1 för ingen gräns).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comma-separated list of paths or & url; s of files to send as email attachments.
en lista med sökvägar eller webbadresser för filer som ska skickas som e- postbilagor, åtskilda med kommatecken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attachments:
bilagor:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: