Results for embark translation from English to Swedish

embark
gå ombord

and (noah) said: "embark.
och han sade [till de sina]: "gå ombord på denna [ark]!

noah said, "embark on it.
och han sade [till de sina]: "gå ombord på denna [ark]!

noah said: ' embark in it.
och han sade [till de sina]: "gå ombord på denna [ark]!

and he said: embark therein!
och han sade [till de sina]: "gå ombord på denna [ark]!

they embark on vocational training.
deltar i en yrkesutbildning.

to embark upon a notification procedure
inleda ett anmälningsförfarande

we need to embark on structural reforms.
vi måste genomföra strukturreformer.

we must embark on this with great urgency.
vi måste ta itu med detta så snart som möjligt.

let us embark on this european journey together.
låt oss inleda den europeiska resan tillsammans.

embark with us and do not be among the deniers!"
kom ombord till oss och bli inte kvar tillsammans med förnekarna!"

we must also embark on the coordination of national policy.
vi kommer även att behöva samordna nationell politik.

we must avoid generalisations and embark on the dialogue process.
vi måste undvika generaliseringar, och en dialogprocess måste inledas.

mrs moreau, this is not the time to embark on the debate.
fru moreau! det är inte ett lämpligt tillfälle att starta debatten.

i now embark upon an exercise in dutch-english cooperation.
jag ger mig nu ut på en övning i holländskt-engelskt samarbete .

we have to leave rhetoric behind and finally embark on action.
vi måste lämna retoriken bakom oss och äntligen börja handla.

the commission can embark on new campaigns immediately if funding is guaranteed.
genom att nu säkerställa finansieringen kan nya åtgärder från kommissionens sida omedelbart påbörjas.

we can now finally embark on creating an eu structure for protecting minorities.
nu kan vi äntligen börja skapa en eu-struktur för skydd av minoriteter.

instead, the commission chose to embark on a huge public relations exercise.
i stället föredrog kommissionen att inleda en omfattande pr-åtgärd.

itneeds more new and thriving firms willing to embark on creative orinnovative ventures.
europa behöver fler nya och blomstrande företag som är villiga att ge sig in på kreativa och innovativa satsningar.