Results for empowered to take and implement d... translation from English to Swedish

lack of capability to implement decisions
kapacitet saknas att genomföra beslut

to that end it is empowered to make decisions.
för det ändamålet har rådet befogenhet att fatta beslut.

empowered to act
fullmakt att handla

to be empowered to
med befogenhet att

how much to take and when
hur mycket du ska ta och när

the high authority is empowered to take a decision
höga myndigheten är behörig att fatta ett beslut

the committee of ambassadors shall be empowered to take any necessary decisions concerning the director.
kommittén skall ha befogenhet att fatta varje beslut som krävs beträffande direktören.

its task is to elaborate and implement decisions and actions of the union that have defence implications.
den skall utarbeta och genomföra eu:s beslut och aktioner med försvarspolitiska effekter.

persons empowered to administer accounts
personer som skall vara bemyndigade att förvalta kontona

this is, then, a very sensitive issue and we are not yet empowered to take decisions on all relevant aspects.
detta är alltså ett mycket känsligt ämne och vi har ännu inte tillåtelse att fatta beslut i alla relevanta avseenden .

institution empowered to take a decision relating to the degree of invalidity
institutioner med bemyndigande att fatta beslut om invaliditetsgraden

our ambition was not to add new decisions but, rather, to implement decisions already taken.
vi hade inte ambitionen att tillföra nya beslut, utan ambitionen var att verkställa redan fattade beslut.

in that respect, the commission should be empowered to take safeguard measures.
kommissionen bör ges befogenhet att besluta om skyddsåtgärder i detta avseende.

article 44 institution empowered to take a decision relating to the degree of invalidity
artikel 44 institutioner med bemyndigande att fatta beslut om invaliditetsgraden

"the commission shall be empowered to adapt paragraph 1 to take account of scientific and technical progress.
”kommissionen får ändra punkt 1 för att anpassa den med hänsyn till vetenskapliga och tekniska framsteg.

only the competent authorities of the home member state should be empowered to take decisions on winding-up proceedings concerning insurance undertakings.
endast de behöriga myndigheterna i hemmedlemsstaten bör ha befogenhet att besluta om likvidationsförfaranden när det gäller försäkringsföretag.

we, indeed i, have noted that the member states must implement decisions that go further...
vi, eller i varje fall jag, har kunnat konstatera att medlemsstaterna måste genomföra beslut som är mer långtgående...

parliament will recognize that i need to take amendments back to the council- i am not empowered to reach decisions on that today.
parlamentet inser att jag måste ta med mig ändringsförslagen tillbaka till rådet - jag har inte befogenhet att fatta beslut här i dag .

to this end, weu is prepared, at the request of the european union, to elaborate and implement decisions and actions of the union which have defence implications.
i detta syfte är veu beredd att på begäran av europeiska unionen utarbeta och genomföra de beslut och åtgärder som berör försvaret.

commission asks italy to fully implement decision to stop progression of xylella fastidiosa
kommissionen ber italien att genomfra beslutet att stoppa spridningen av xylella fastidiosa fullt ut