Results for enactment translation from English to Swedish

re-enactment
historiskt återskapande

enactment stage
etapp 3: beslut

legislative history of an enactment
förarbeten

enactment of the d'amato legislation
antagande av d'amato­lagstiftningen

302 workflow enactment service (workflowenactmentservice)
tjänst för tillämpning av arbetsflöde (workflowenactmentservice)

106 workflow enactment manager.(humanworkflowenactmentmanager)
hanteringstjänst för informationsflöden (humanworkflowenactmentmanager)

provides user interaction with a workflow enactment service.
möjliggör användarinteraktion med en tjänst för hantering av arbetsflöde.

we await a prompt amendment of this legal enactment.
vi förväntar oss att denna rättsakt snabbt ändras.

enactment of legislation under article 23 has raised such concerns.
antagande av lagstiftning enligt artikel 23 har givit upphov till sådana farhågor .

it will also entail enactment of the european charter for small enterprises.
den kommer även att innehålla ett genomförande av den europeiska stadgan om småföretag .

in this respect, it should be noted that btps was not established by enactment.
i detta sammanhang bör det noteras att btps inte inrättats genom lag.

basis and in the light of the objectives of the enactment in which they appear.
fall till fall och mot bakgrund av målen med den bestämmelse i vilken de ingår.

we have adopted guidance for member states on the enactment of sanctions and other measures.
vi har antagit en riktlinje för medlemsstaterna om sanktioner och andra åtgärder.

service to define a chain and to enable it to be executed by the workflow enactment service.
tjänst för att definiera en kedja och genomföra den med hjälp av tjänsten för tillämpning av arbetsflöde.

the workflow enactment service interprets a chain and controls the instantiation of services and sequencing of activities.
tjänsten för tillämpning av arbetsflöde tolkar en kedja och kontrollerar instansieringen av tjänster och sekvenseringen av aktiviteter.

the enactment of the general act on equal treatment cost the netherlands blood, sweat and tears at the time.
det kostade mycket blod, svett och tårar i nederländerna på den tiden för att få igenom den allmänna lagen om likabehandling .

in order to expedite enactment of the legislation, this report adopts the common position of the council without amendments.
för att kunna påskynda antagandet av lagstiftningen antas rådets gemensamma ståndpunkt utan ändringsförslag i detta betänkande.

one of the key legislative organs is the european commission, which has the power to initiate the enactment of directives and regulations.
ett av de viktigaste lagstiftande organen är europeiska kommissionen, som har befogenhet att ta initiativ till antagandet av direktiv och förordningar.

in practical terms, that means that our group opposes the introduction of mandatory insurance with immediate effect from the enactment of the directive.
praktiskt sett betyder det att vår grupp motsätter sig införandet av obligatoriska försäkringar med omedelbar verkan när direktivet trätt i kraft .

i have to tell the commissioner that the enactment of relevant regulations by the member states will discharge the european union’s obligations.
till kommissionsledamoten vill jag säga att om medlemsstaterna inför relevanta bestämmelser kommer eu att fritas från ansvar.