Results for engine drivers translation from English to Swedish

8311 locomotive engine drivers
8311 lokförare

engine
motor

engine:
motorn:

831 locomotive engine drivers and related workers
lokförare m.fl.

we need a single market for engine drivers too.
vi behöver en inre marknad även för lokförare .

trained as engine driver and engine allocation manager.
utbildad till lokförare och trafikledare.

a few years ago we devised rules enabling engine drivers to do just this; today we are doing the same for wagons.
för några år sedan utarbetade vi regler för att låta lokförarna göra just detta - i dag gör vi detsamma för järnvägsvagnarna.

we still have a problem here, commissioner, that being that one directive devoted purely to the training of engine drivers might not suffice.
vi har fortfarande ett problem här, fru kommissionär, nämligen att ett direktiv som ägnas helt och hållet utbildningen av lokförare kanske inte skulle vara tillräckligt.

27.04.1951 engine driver austria spÖ mep: 01.01.1995 pse
27.04.1951 lokförare Österrike spÖ lep: pse

one of the drivers was revving his engine. vroom! vroom! vroooom!
en av bilförarna gasar så att bilen vrålar. brum! brum! bruuuum!

i ultimately refuse to accept europe as the train whose steam engine is american and which has an american engine driver.
slutligen vägrar jag att acceptera att europa är ett tåg där både motorn och lokföraren är amerikanska.

how can an engine-driver be made to cross a border when he may not understand the language of the country to which he travels?
hur kan lokförare fås att korsa en gräns när de kanske inte förstår språket i det land dit de åker?

so we went to the high- level platform, and saw the engine-driver, and asked him if he was going to kingston.
så vi gick till den övre plattformen och talade med lokföraren och frågade honom om han skulle köra till kingston.

engine-railway sector driver's assistant (vilces līdzekļa vadītāja (mašīnista) palīgs),
lokförarbiträde (”vilces līdzekļa vadītāja [mašīnista] palīgs”).

engines
motorer