Results for enjoyment translation from English to Swedish

enjoyment
njutning

for everyone's enjoyment
för allas trevnad

enjoyment of civil rights
rättskapacitet

action for confirmation of enjoyment
talan om rätt till besittning

the enjoyment and protection of rights
åtnjutande och skydd av rättigheter

an enjoyment for you and your flocks.
[allt detta har han gjort] till nytta för er och er boskap.

admittedly, reading was without enjoyment.
jag måste erkänna att det var utan nöje.

actions towards full enjoyment of fundamental rights
Åtgärder för ett fullt åtnjutande av grundläggande rättigheter

adequate open land for future enjoyment and aesthetics,
tillräckligt med öppna landskap med tanke på framtida behov av rekreation och estetiska upplevelser.

'take your enjoyment; certainly you will soon know.'
gläd er då åt livet [ännu en tid]! en dag skall ni få veta [sanningen].

subsection 6 — criterion of effective use and enjoyment
underavsnitt 6 — kriteriet beträffande faktisk användning och faktiskt utnyttjande

enjoyment belongs to those who know things halfway.’
nöjet tillhör dem som känner till saker till hälften.”

and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
och de trodde [nu på honom] och vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid.

a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
deras glädje skall vara en kort tid och ett plågsamt straff väntar dem!

a little enjoyment – and for them is a punishment, most painful.
deras glädje skall vara en kort tid och ett plågsamt straff väntar dem!

and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
ja, [vi kunde till och med ha gett dem allt detta] av guld!

and they believed, so we gave them enjoyment [of life] for a time.
och de trodde [nu på honom] och vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid.

a brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
deras glädje skall vara en kort tid och ett plågsamt straff väntar dem!

they are all indispensable for women's full enjoyment of their human rights.
samtliga är nödvändiga för att kvinnor fullt ut skall åtnjuta sina mänskliga rättigheter.

despite progress in the enjoyment of their rights, eu citizens still face some obstacles.
trots att framsteg gjorts när det gäller utövandet av rättigheter så återstår vissa hinder.