Results for epic translation from English to Swedish

epic
epic

epic poetry
epos

these were epic achievements.
fredsprocessen i regionen.

it has been an epic legislative journey.
detta har varit en episk lagstiftningsresa.

the advantages conferred by the epic status
fÖrdelar som beviljas genom stÄllningen som offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag

unlimited state guarantee to ifp conferred by its epic status
täckning av den offentliga institutionen ifp genom en obegränsad statlig garanti som den tilldelas genom sin ställning som offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag

an epic cannot go bankrupt or be subject to seizure.
ett epic kan varken begäras i konkurs eller bli föremål för utmätning.

we have also already held epic debates on the labelling of alcoholic beverages.
vi har också haft homeriska diskussioner om märkning av alkoholhaltiga drycker .

her epic ordeal was recorded in the israeli newspaper ha ' aretz.
det står om hennes odyssé i den israeliska dagstidningen ha ' aretz.

mak marine engines powering a cruise liner of "epic" proportions
mak-marinmotorer som driver ett kryssningsfartyg av "episka" proportioner

transfer of the liabilities of an epic that has been wound up to another publicly owned establishment or to the state
ÖverfÖring av en offentlig verksamhets fÖrpliktelser till en annan offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag eller till staten

according to fitch, as an epic, erap is not subject to winding-up procedures.
fitch hävdar att”erap inte omfattas av likvidationsförfaranden eftersom det är en offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag.

who does not remember the epic discussions on the two wine reports by our honourable colleagues mateo sierra and julio fantuzzi?
vem kan inte erinra sig de heroiska diskussionerna om de båda vinbetänkandena av våra kolleger mateo sierra och julio fantuzzi.

mr president, commissioner, it is fifteen years since the epic disaster at chernobyl but the consequences are still being measured today.
herr talman, fru kommissionär! det har gått femton år sedan den fruktansvärda katastrofen i tjernobyl , vars följder fortfarande är märkbara.

this decision does not concern the state guarantee for which the lne’s activities in the commercial sector could qualify because of its epic status.
detta beslut gäller inte den statliga garanti som lne:s verksamhet skulle kunna beviljas på det kommersiella området, till följd av detta organs status som epic.

ever since decree no 2006-797 of 6 july 2006 implementing law no 2005-781 of 13 july 2005, ifp has been an epic.
enligt dekret nr 2006–797 av den 6 juli 2006, som antagits med tillämpning av lag nr 2005–781 av den 13 juli 2005, är ifp en offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag.

the european prospective investigation into cancer( epic), financed by the cancer programme and carried out by the international agency for cancer research in lyon, is another major initiative on the links between diet and disease.
europeiska undersökningen om cancer och kosthållning ( epic), som finansieras genom cancerprogrammet och som utförs av internationella byrån för cancerforskning i lyon , är ett annat viktigt initiativ om sambandet mellan kosthållning och sjukdom.