Results for eu and non eu translation from English to Swedish

in eu and non-eu states
i europeiska unionen och i tredje land

eu and non-eu adverse drug reports
2000 - 2002 654

this concerns both eu and non-eu countries.
detta gäller både inom och utanför eu.

eu and non-eu adverse drug reports 1995-2000
periodiska säkerhetsrapporter,

milk eu compliant and non-compliant
mjÖlk som uppfyller respektive inte uppfyller kraven i gemenskapslagstiftningen

‘mix of eu and non-eu fruit and vegetables’.
”blandning av frukt och grönsaker mer ursprung både inom och utanför eu”.

non-eu and other
icke eu g 24 och andra länder

this requirement applies equally to eu and non-eu companies.
detta krav gäller både för eu-företag och för företag från tredjeland på samma sätt.

legal certainty is important both for eu and non-eu carriers.
rättslig säkerhet är viktig för både eu-lufttrafikföretag och lufttrafikföretag från tredjeländer.

dialogue with economic and social organisations in eu and non-eu states
dialog med organisationer inom näringsliv och samhälle i europeiska unionen och i tredje land

mobility between the eu and non-member countries;
rörligheten mellan eu och stater utanför eu.

for men the pay gap between eu nationals and non-eu nationals was 4 %.
för män uppgick löneskillnaderna mellan eu-medborgare och tredjelandsmedborgare till 4 %.

figure 1: eu and non-eu seafarers on board eu-registered vessels
figur 1 : antalet eu-sjöfolk och sjöfolk från tredje land ombord på eu-registrerade fartyg

in particular, a distinction must be made between eu and non-eu migrant workers.
härvid skall man framför allt skilja mellan migrerande arbetstagare som kommer från ett annat eu-land och sådana som kommer från icke-medlemsstater.

this should ensure a level playing field between eu and non-eu aifms.
detta bör säkerställa att likvärdiga förutsättningar gäller för eu-baserade och icke eu-baserade aif-förvaltare.

we also agree on the need to promote fair competition between eu and non-eu producers.
vi är också eniga om behovet av att främja en sund konkurrens mellan producenter inom och utanför eu.

ensuring the consistency and effectiveness of current management measures in eu and non-eu waters.
säkerställa att de nuvarande förvaltningsåtgärderna i både eu:s vatten och vatten utanför eu är konsekventa och effektiva.

this involved consultations with all main arctic stakeholders, including both eu and non-eu arctic states.
den innefattade samråd med alla viktiga arktiska intressenter, däribland arktiska länder såväl inom som utanför eu.

5.4 the requirements for placing both eu and non-eu products on the market need to be clarified.
5.4 man bör klargöra vilka krav som gäller för utsläppande på marknaden av produkter från såväl eu som tredjeländer.

all eu and non-eu citizens are welcome, provided that they abide by the rules of peaceful coexistence.
alla eu- och icke eu-medborgare är välkomna förutsatt att de iakttar reglerna för fredlig samexistens.